撫養

See also: 抚养

Chinese

		to comfort; touch gently with hand	give birth; keep (pets); to support give birth; keep (pets); to support; to bring someone up; to raise (pig, etc.)
trad. (撫養)		撫	養
simp. (抚养)		抚	养

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fǔyǎng

(Zhuyin): ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ
Cantonese (Jyutping): fu² joeng⁵
Hakka (Sixian, PFS): fú-yông
Southern Min
(Hokkien, POJ): hú-ióng / bú-ióng / bú-iáng

(Teochew, Peng'im): bhu² iang²

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: fǔyǎng [Phonetic: fúyǎng]
  - Zhuyin: ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ
  - Tongyong Pinyin: fǔyǎng
  - Wade–Giles: fu³-yang³
  - Yale: fǔ-yǎng
  - Gwoyeu Romatzyh: fuuyeang
  - Palladius: фуян (fujan)
  - Sinological IPA ^(key): /fu²¹⁴⁻³⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    俯仰
    撫養／抚养
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: fu² joeng⁵
  - Yale: fú yéuhng
  - Cantonese Pinyin: fu² joeng⁵
  - Guangdong Romanization: fu² yêng⁵
  - Sinological IPA ^(key): /fuː³⁵ jœːŋ¹³/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    俯仰
    撫養／抚养
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fú-yông
  - Hakka Romanization System: fu^ˋ iong^ˊ
  - Hagfa Pinyim: fu³ yong¹
  - Sinological IPA: /fu³¹ i̯oŋ²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fú-yông
  - Hakka Romanization System: fu^ˋ (r)iong^ˊ
  - Hagfa Pinyim: fu³ yong¹
  - Sinological IPA: /fu³¹ (j)i̯oŋ²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hú-ióng
  - Tâi-lô: hú-ióng
  - Phofsit Daibuun: hwiorng
  - IPA (Quanzhou): /hu⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔŋ⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen): /hu⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ⁵³/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: bú-ióng
  - Tâi-lô: bú-ióng
  - Phofsit Daibuun: bwiorng
  - IPA (Kaohsiung): /bu⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ⁴¹/
  - IPA (Taipei, Xiamen): /bu⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bú-iáng
  - Tâi-lô: bú-iáng
  - Phofsit Daibuun: bwiarng
  - IPA (Zhangzhou): /bu⁵³⁻⁴⁴ iaŋ⁵³/
- (Teochew)
  - Peng'im: bhu² iang²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: bú iáng
  - Sinological IPA ^(key): /bu⁵²⁻³⁵ iaŋ⁵²⁻²¹/

Verb

撫養

to foster; to raise; to rear; to bring up

Synonyms

edit

供養／供养
保 (bǎo) (literary, or in compounds)
奉養／奉养
扶養／扶养 (fúyǎng)
撫育／抚育 (fǔyù)
渡子 (Hakka, to raise a child)
育兒／育儿 (yù'ér) (to raise a child)
贍養／赡养 (shànyǎng)
邀飼／邀饲 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
鞠養／鞠养 (jūyǎng) (literary)
養活／养活 (yǎnghuo) (colloquial)
養育／养育 (yǎngyù)

Derived terms

撫養成人／抚养成人 (fǔyǎngchéngrén)
撫養權／抚养权 (fǔyǎngquán)
撫養費／抚养费 (fǔyǎngfèi)