攬身攬勢

Chinese

		monopolize; seize	body; torso; person body; torso; person; life; status; pregnancy; (a measure word used for clothes) suit	monopolize; seize	power; force; tendency power; force; tendency; conditions; influence
trad. (攬身攬勢)		攬	身	攬	勢
simp. (揽身揽势)		揽	身	揽	势

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): laam^5-2 san¹ laam^5-2 sai³

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: laam^5-2 san¹ laam^5-2 sai³
    • Yale: láam sān láam sai
    • Cantonese Pinyin: laam^5-2 san¹ laam^5-2 sai³
    • Guangdong Romanization: lam^5-2 sen¹ lam^5-2 sei³
    • Sinological IPA ^(key): /laːm¹³⁻³⁵ sɐn⁵⁵ laːm¹³⁻³⁵ sɐi̯³³/

Idiom

攬身攬勢

1. (Cantonese) to be intimate

   • 攬身攬勢都好閒 [Cantonese, trad.]
     揽身揽势都好闲 [Cantonese, simp.]

     From: 許冠傑《尖沙咀Susie》

     laam^5-2 san¹ laam^5-2 sai³ dou¹ hou² haan⁴ [Jyutping]

     (please add an English translation of this usage example)

Synonyms

• (Cantonese) 攬頭攬頸／揽头揽颈 (laam^5-2 tau⁴ laam^5-2 geng²), 攬頭攬髻／揽头揽髻
• 摟摟抱抱／搂搂抱抱