新年明けましておめでとうございます

Japanese

Japanese phrasebook

This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness.

Kanji in this term
新	年	明
しん Grade: 2	ねん Grade: 1	あ Grade: 2

Alternative forms

• 明(あ)けましておめでとう (akemashite omedetō)
• 明(あ)けましておめでとうございます (akemashite omedetō gozaimasu)
• 新(しん)年(ねん)おめでとうございます (shinnen omedetō gozaimasu)
• 謹(きん)賀(が)新(しん)年(ねん) (kinga shinnen)

Etymology

Can be analyzed as 新年 +‎ 明けまして +‎ おめでとう +‎ ございます

Phrase

新(しん)年(ねん)明(あ)けましておめでとうございます • (shinnen akemashite omedetō gozaimasu) 

1. Happy New Year!

Usage notes

• The phrase cannot be used before the new year has begun.

Related terms

• 良(よ)いお年(とし)をお迎(むか)え下(くだ)さい (yoi otoshi o omukae kudasai)

See also

• Japanese New Year on Wikipedia.Wikipedia

References

• Muira, Akira: Japanese words & their uses. Charles E. tuttle Company, 1990. →ISBN