映畫

See also: 映畵 and 映画

Chinese

		reflect; shine	draw; picture; painting
trad. (映畫)		映	畫
simp. (映画)		映	画
alternative forms		影畫／影画 Cantonese

Etymology

From Japanese 映画 (えいが) (eiga).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yìnghuà

  (Zhuyin): ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ

• Cantonese

  (Guangzhou, Jyutping): jing² waa^6-2

  (Taishan, Wiktionary): yen² va^5*

• Hakka (Sixian, PFS): é-kà

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: yìnghuà
    • Zhuyin: ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: yinqhuah
    • Tongyong Pinyin: yìnghuà
    • Sinological IPA ^(key): /iŋ⁵¹⁻⁵³ xwä⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jing² waa^6-2
    • Yale: yíng wá
    • Cantonese Pinyin: jing² waa^6-2
    • Guangdong Romanization: ying² wa²
    • Sinological IPA ^(key): /jɪŋ³⁵ wäː²²⁻³⁵/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: yen² va^5*
    • Sinological IPA ^(key): /ʒen⁵⁵ va³²⁻³²⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: é-kà
    • Hakka Romanization System: e` gaˇ
    • Hagfa Pinyim: e³ ga²
    • Sinological IPA: /e³¹ ka¹¹/

Noun

映畫

1. (chiefly Taiwan) movie; film

Synonyms

Dialectal synonyms of 電影 (“film; movie”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		電影, 影片
Mandarin	Beijing	電影兒
	Taiwan	電影
	Jinan	電影
	Xi'an	電影, 電影兒
	Lanzhou	電影子
	Ürümqi	電影子
	Wuhan	電影, 影戲 dated
	Chengdu	電影兒, 電影
	Yangzhou	電影
	Hefei	電影
Cantonese	Guangzhou	電影, 戲, 影畫戲 dated, 影畫 dated
	Hong Kong	戲, 電影, 影畫戲 dated
	Hong Kong (San Tin Weitou)	影畫戲
	Foshan	電影, 戲
	Shunde	戲
	Zhongshan (Shiqi)	戲
	Doumen (Shangheng Tanka)	電影
	Taishan	電影, 戲, 影畫
	Kaiping (Chikan)	電影
	Dongguan	電影, 影畫戲 dated
	Yangjiang	電影
	Kuala Lumpur	電影
Gan	Nanchang	電影
	Lichuan	影戲 dated
Hakka	Meixian	電影
	Miaoli (N. Sixian)	電影, 影戲, 映畫
	Liudui (S. Sixian)	電影, 影戲, 映畫
	Hsinchu (Hailu)	電影, 影戲, 映畫
	Dongshi (Dabu)	電影, 影戲, 映畫
	Hsinchu (Raoping)	電影, 影戲, 映畫
	Yunlin (Zhao'an)	電影, 映畫
	Hong Kong	影畫戲, 電影
	Senai	電影
Jin	Taiyuan	電影兒, 電影
Min Bei	Jian'ou	電影
Min Dong	Fuzhou	電影, 電戲 dated
Min Nan	Xiamen	電影, 電影戲
	Quanzhou	電影
	Zhangzhou	電影
	Taipei	電影, 影戲 dated
	Penang	電火戲, 電影, 戲
	Philippines (Manila)	影戲
	Chaozhou	電影, 電戲
	Johor Bahru	電影
	Haikou	影戲
Wu	Shanghai	電影, 影戲 dated
	Suzhou	電影, 影戲
	Wenzhou	電影, 影戲 dated
	Ningbo	影戲 dated
Xiang	Changsha	電影戲, 電影
	Shuangfeng	電影戲, 電影

---

Japanese

Kanji in this term
映	畫
えい Grade: 6	が Hyōgaiji
on’yomi

Noun

映畫 (kyūjitai kanji, shinjitai kanji 映画, hiragana えいが, rōmaji eiga)

1. Kyūjitai form of 映画 (“movie; film”)

---

Korean

Hanja in this term
映	畫

Alternative forms

• 영화 (映畵, yeonghwa)

Noun

映畫 • (yeonghwa) (hangeul 영화)

1. Hanja form^? of 영화 (“movie”).