See also: 标题

Chinese

edit
the topmost branches of a tree; surface; sign
the topmost branches of a tree; surface; sign; to mark; (outward) sign; indication; prize; award; bid
 
topic; subject; to inscribe
topic; subject; to inscribe; to superscribe
 
trad. (標題)
simp. (标题)

Etymology

edit

Attested in the 8th century work 史通 (Shitong) by Lu Jiuyuan compiled by Liu Zhiji between 708AD and 710AD in the Tang Dynasty.

Pronunciation

edit

Note:
  • piou1 doi5 - Chaozhou;
  • piao1 doi5 - Shantou.

    Noun

    edit

    標題

    1. title; heading; subject; caption; headline
      新聞標題新闻标题  ―  xīnwén biāotí  ―  news headlines
    2. (Internet) subject (of an email)

    Synonyms

    edit

    Derived terms

    edit
    edit

    Japanese

    edit
    Kanji in this term
    ひょう
    Grade: 4
    だい
    Grade: 3
    on’yomi

    Noun

    edit

    (ひょう)(だい) (hyōdai

    1. title
    2. heading of an article etc.
      • 1908, 夏目漱石, 三四郎:
        ()ると標題(ひょうだい)(おお)きな活字(かつじ)で「偉大(いだい)なる暗闇(くらやみ)」とある。
        Miru to hyōdai ni ōki na katsuji de “idai naru kurayami” to aru.
        I looked at the heading and saw "The Great Darkness" in large print.
    3. headline in a newspaper