歷遍

Chinese

		to experience; to undergo; to pass through to experience; to undergo; to pass through; all; each; every; calendar	a time; everywhere; turn a time; everywhere; turn; all over; one time
trad. (歷遍)		歷	遍
simp. (历遍)		历	遍
anagram		遍歷／遍历

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lìpiàn

  (Zhuyin): ㄌㄧˋ ㄆㄧㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): lik⁶ pin³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lìpiàn
    • Zhuyin: ㄌㄧˋ ㄆㄧㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: lìpiàn
    • Wade–Giles: li⁴-pʻien⁴
    • Yale: lì-pyàn
    • Gwoyeu Romatzyh: lihpiann
    • Palladius: липянь (lipjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /li⁵¹⁻⁵³ pʰi̯ɛn⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: lik⁶ pin³
    • Yale: lihk pin
    • Cantonese Pinyin: lik⁹ pin³
    • Guangdong Romanization: lig⁶ pin³
    • Sinological IPA ^(key): /lɪk̚² pʰiːn³³/

Verb

歷遍

1. to experience repeatedly
   • 1988, “大地”, in 劉卓輝 (lyrics), 秘密警察, performed by BEYOND [Beyond]:

     在那些蒼翠的路上　歷遍了多少創傷 [Literary Cantonese, trad.]
     在那些苍翠的路上　历遍了多少创伤 [Literary Cantonese, simp.]

     zoi⁶ naa⁵ se¹ cong¹ ceoi³ dik¹ lou⁶ soeng⁶, lik⁶ pin³ liu⁵ do¹ siu² cong³ soeng¹ [Jyutping]

     (please add an English translation of this quotation)

Synonyms

• 歷盡／历尽 (lìjìn)