歹代

Chinese

		bad; wicked; evil	substitute; replace; generation substitute; replace; generation; dynasty; geological era; era; age; period
trad. (歹代)		歹	代
simp. #(歹代)		歹	代
alternative forms		否代

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): pháiⁿ-tāi / phái-tāi

---

• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: pháiⁿ-tāi
    • Tâi-lô: pháinn-tāi
    • Phofsit Daibuun: phvay'dai
    • IPA (Taipei): /pʰãi⁵³⁻⁴⁴ tai³³/
    • IPA (Xiamen): /pʰãi⁵³⁻⁴⁴ tai²²/
    • IPA (Kaohsiung): /pʰãi⁴¹⁻⁴⁴ tai³³/
  • (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: phái-tāi
    • Tâi-lô: phái-tāi
    • Phofsit Daibuun: phay'dai
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /pʰai⁵⁵⁴⁻²⁴ tai⁴¹/

Noun

歹代

1. (Quanzhou, Xiamen and Taiwanese Hokkien) bad thing; evil deed; unfortunate event

Synonyms

• 壞事／坏事 (huàishì)
• (Hokkien) 䆀代

Antonyms

• 好事 (hǎoshì)
• (Min Nan) 好代

Interjection

歹代

1. (Quanzhou and Xiamen Hokkien) oh no (expressing surprise or dismay for an unfortunate event)