民俗

Chinese

		the people; nationality; citizen	vulgar
simp. and trad. (民俗)		民	俗

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): mínsú

  (Zhuyin): ㄇㄧㄣˊ ㄙㄨˊ

• Cantonese (Jyutping): man⁴ zuk⁶
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): bîn-sio̍k

  (Teochew, Peng'im): ming⁵ sog⁸ / mêng⁵ sog⁸

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶min-zoq

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: mínsú
    • Zhuyin: ㄇㄧㄣˊ ㄙㄨˊ
    • Tongyong Pinyin: mínsú
    • Wade–Giles: min²-su²
    • Yale: mín-sú
    • Gwoyeu Romatzyh: minswu
    • Palladius: миньсу (minʹsu)
    • Sinological IPA ^(key): /min³⁵ su³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: man⁴ zuk⁶
    • Yale: màhn juhk
    • Cantonese Pinyin: man⁴ dzuk⁹
    • Guangdong Romanization: men⁴ zug⁶
    • Sinological IPA ^(key): /mɐn²¹ t͡sʊk̚²/
    • Homophones:

      edit edit 民俗 民族

• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: bîn-sio̍k
    • Tâi-lô: bîn-sio̍k
    • Phofsit Daibuun: binsiok
    • IPA (Xiamen): /bin²⁴⁻²² siɔk̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /bin²⁴⁻²² siɔk̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /bin¹³⁻²² siɔk̚¹²¹/
    • IPA (Taipei): /bin²⁴⁻¹¹ siɔk̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /bin²³⁻³³ siɔk̚⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: ming⁵ sog⁸ / mêng⁵ sog⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: mîng so̍k / mêng so̍k
    • Sinological IPA ^(key): /miŋ⁵⁵⁻¹¹ sok̚⁴/, /meŋ⁵⁵⁻¹¹ sok̚⁴/

Note:

• ming5 sog8 - Shantou;
• mêng5 sog8 - Jieyang.

• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶min-zoq
    • MiniDict: min^去 zoh
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³min-zoq
    • Sinological IPA (Shanghai): /min²² zoʔ⁴⁴/

Noun

民俗

1. folklore; folkway; folk custom

Derived terms

• 民俗學／民俗学 (mínsúxué)
• 民俗曲藝／民俗曲艺
• 民俗療法／民俗疗法 (mínsú liáofǎ)
• 民俗音樂／民俗音乐

 

Japanese

Kanji in this term
民	俗
みん Grade: 4	ぞく Grade: S
on’yomi

Pronunciation

• IPA^(key): [mʲĩnd͡zo̞kɯ̟ᵝ]

Noun

民(みん)俗(ぞく) • (minzoku) 

1. folklore; folkway; folk custom

Korean

Hanja in this term
民	俗

Noun

民俗 • (minsok) (hangeul 민속)

1. Hanja form^? of 민속 (“folklore; folkway; folk custom”).