氣氛

See also: 气氛 and 気分

Chinese edit

		gas; air; smell gas; air; smell; weather; vital breath; to make sb. angry; to get angry; to be enraged	miasma; vapour
trad. (氣氛)		氣	氛
simp. (气氛)		气	氛

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): qìfēn, qìfèn

(Zhuyin): ㄑㄧˋ ㄈㄣ, ㄑㄧˋ ㄈㄣˋ
Cantonese (Jyutping): hei³ fan¹
Southern Min (Hokkien, POJ): khì-hun / khì-hūn

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: qìfēn → qìfen (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄑㄧˋ ㄈㄣ → ㄑㄧˋ ˙ㄈㄣ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: cìfe̊n
  - Wade–Giles: chʻi⁴-fên⁵
  - Yale: chì-fen
  - Gwoyeu Romatzyh: chih.fen
  - Palladius: цифэнь (cifɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi⁵¹ fən⁵⁵/ → /t͡ɕʰi⁵¹ fən¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    氣分／气分
    氣氛／气氛
- (Standard Chinese, nonstandard or dialectal)⁺
  - Hanyu Pinyin: qìfèn → qìfen (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄑㄧˋ ㄈㄣˋ → ㄑㄧˋ ˙ㄈㄣ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: cìfe̊n
  - Wade–Giles: chʻi⁴-fên⁵
  - Yale: chì-fen
  - Gwoyeu Romatzyh: chih.fenn
  - Palladius: цифэнь (cifɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ fən⁵¹/ → /t͡ɕʰi⁵¹ fən¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hei³ fan¹
  - Yale: hei fān
  - Cantonese Pinyin: hei³ fan¹
  - Guangdong Romanization: héi³ fen¹
  - Sinological IPA ^(key): /hei̯³³ fɐn⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: khì-hun
  - Tâi-lô: khì-hun
  - Phofsit Daibuun: qie'hwn
  - IPA (Kaohsiung): /kʰi²¹⁻⁴¹ hun⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /kʰi¹¹⁻⁵³ hun⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ hun³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kʰi²¹⁻⁵³ hun⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khì-hūn
  - Tâi-lô: khì-hūn
  - Phofsit Daibuun: qie'hun
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kʰi²¹⁻⁵³ hun²²/
  - IPA (Quanzhou): /kʰi⁴¹⁻⁵⁵⁴ hun⁴¹/

Noun edit

氣氛

atmosphere; ambiance

Synonyms edit

氛圍／氛围
氣象／气象 (qìxiàng) (literary)
空氣／空气 (kōngqì)