法網恢恢，疏而不漏

See also: 法网恢恢，疏而不漏

Chinese

		the net of justice; long arm of the law; French Open	vast		negligent; sparse; thin	and; as well as; but (not) and; as well as; but (not); yet (not); (shows causal relation); (shows change of state); (shows contrast)	not; no	funnel; to leak; to let out funnel; to leak; to let out; to divulge
trad. (法網恢恢，疏而不漏)		法網	恢恢	，	疏	而	不	漏
simp. (法网恢恢，疏而不漏)		法网	恢恢	，	疏	而	不	漏

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fǎwǎng huīhuī, shū ér bù lòu

  (Zhuyin): ㄈㄚˇ ㄨㄤˇ ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄟ , ㄕㄨ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄌㄡˋ

• Cantonese (Jyutping): faat³ mong⁵ fui¹ fui¹, so¹ ji⁴ bat¹ lau⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fǎwǎng huīhuī, shū ér bù lòu [Phonetic: fáwǎnghuīhuī,shūérbúlòu]
    • Zhuyin: ㄈㄚˇ ㄨㄤˇ ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄟ , ㄕㄨ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄌㄡˋ
    • Tongyong Pinyin: fǎwǎng hueihuei, shu ér bù lòu
    • Wade–Giles: fa³-wang³ hui¹-hui¹, shu¹ êrh² pu⁴ lou⁴
    • Yale: fǎ-wǎng hwēi-hwēi-, shū ér bù lòu
    • Gwoyeu Romatzyh: faawoang hueihuei, shu erl bu low
    • Palladius: фаван хуэйхуэй, шу эр бу лоу (favan xuejxuej, šu er bu lou)
    • Sinological IPA ^(key): /fä²¹⁴⁻³⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹ xu̯eɪ̯⁵⁵ xu̯eɪ̯⁵⁵ ʂu⁵⁵ ˀɤɻ³⁵ pu⁵¹⁻³⁵ loʊ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: faat³ mong⁵ fui¹ fui¹, so¹ ji⁴ bat¹ lau⁶
    • Yale: faat móhng fūi fūi, sō yìh bāt lauh
    • Cantonese Pinyin: faat⁸ mong⁵ fui¹ fui¹, so¹ ji⁴ bat⁷ lau⁶
    • Guangdong Romanization: fad³ mong⁵ fui¹ fui¹, so¹ yi⁴ bed¹ leo⁶
    • Sinological IPA ^(key): /faːt̚³ mɔːŋ¹³ fuːi̯⁵⁵ fuːi̯⁵⁵ sɔː⁵⁵ jiː²¹ pɐt̚⁵ lɐu̯²²/

Proverb

法網恢恢，疏而不漏

1. The net of justice is vast, it may not close in tight right away, but nothing will evade it forever.