漲價

See also: 涨价

Chinese

		to swell; distend; to rise (of prices, rivers, etc.)	price; value; valence (on an atom) price; value; valence (on an atom); great; good; middleman; servant
trad. (漲價)		漲	價
simp. (涨价)		涨	价

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhǎngjià

(Zhuyin): ㄓㄤˇ ㄐㄧㄚˋ
Cantonese (Jyutping): zoeng³ gaa³ / zoeng² gaa³
Gan (Wiktionary): zong³ ga⁴
Hakka (Sixian, PFS): chong-ka
Southern Min
(Hokkien, POJ): tiùⁿ-kè / tiòⁿ-kèe

(Teochew, Peng'im): ziang³ gê³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhǎngjià
  - Zhuyin: ㄓㄤˇ ㄐㄧㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: jhǎngjià
  - Wade–Giles: chang³-chia⁴
  - Yale: jǎng-jyà
  - Gwoyeu Romatzyh: jaangjiah
  - Palladius: чжанцзя (čžanczja)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zoeng³ gaa³ / zoeng² gaa³
  - Yale: jeung ga / jéung ga
  - Cantonese Pinyin: dzoeng³ gaa³ / dzoeng² gaa³
  - Guangdong Romanization: zêng³ ga³ / zêng² ga³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sœːŋ³³ kaː³³/, /t͡sœːŋ³⁵ kaː³³/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: zong³ ga⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɔŋ²¹³⁻¹³ ka³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chong-ka
  - Hakka Romanization System: zong ga
  - Hagfa Pinyim: zong⁴ ga⁴
  - Sinological IPA: /t͡soŋ⁵⁵ ka⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiùⁿ-kè
  - Tâi-lô: tiùnn-kè
  - Phofsit Daibuun: dviuo'kex
  - IPA (Xiamen): /tiũ²¹⁻⁵³ ke²¹/
  - IPA (Quanzhou): /tiũ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ke⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiòⁿ-kèe
  - Tâi-lô: tiònn-kèe
  - IPA (Zhangzhou): /tiɔ̃²¹⁻⁵³ kɛ²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: ziang³ gê³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsiàng kè
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siaŋ²¹³⁻⁵⁵ ke²¹³/

Verb

漲⫽價 (verb-object)

(intransitive, of prices or values) to increase; to rise

Synonyms

Dialectal synonyms of 漲價 (“to increase; to rise (of prices or values)”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		漲價
Northeastern Mandarin	Taiwan	漲價
Northeastern Mandarin	Malaysia	起價
Jilu Mandarin	Jinan	漲價, 漲錢
Central Plains Mandarin	Luoyang	漲價兒
	Wanrong	漲價
	Xi'an	漲價
Lanyin Mandarin	Yinchuan	漲價
Southwestern Mandarin	Liuzhou	起價
Cantonese	Guangzhou	起價
	Hong Kong	起價
	Taishan	起價
	Dongguan	起價
Gan	Nanchang	漲價
Gan	Pingxiang	漲價
Hakka	Meixian	起價
	Yudu	漲價, 起價
	Miaoli (N. Sixian)	起價, 漲價
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	起價, 漲價
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	起價, 漲價
	Taichung (Dongshi; Dabu)	起價, 漲價
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	起價, 漲價
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	起價
	Kuching (Hepo)	起價
Northern Min	Jian'ou	起價
Southern Min	Xiamen	起價
	Quanzhou	起價
	Jinjiang	起價
	Zhangzhou	起價
	Tainan	起價 GT
	Manila (Hokkien)	起價
	Leizhou	起價
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	漲價, 起價
Wu	Shanghai (Chongming)	漲價