無事生非
Chinese
editnot have | matter; thing; item matter; thing; item; work; affair |
to be born; to give birth; life to be born; to give birth; life; to grow; student; raw |
(be) not; wrong; blame (be) not; wrong; blame; Africa | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (無事生非) | 無 | 事 | 生 | 非 | |
simp. (无事生非) | 无 | 事 | 生 | 非 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄨˊ ㄕˋ ㄕㄥ ㄈㄟ
- Tongyong Pinyin: wúshìhshengfei
- Wade–Giles: wu2-shih4-shêng1-fei1
- Yale: wú-shr̀-shēng-fēi
- Gwoyeu Romatzyh: wushyhshengfei
- Palladius: ушишэнфэй (ušišɛnfɛj)
- Sinological IPA (key): /u³⁵ ʂʐ̩⁵¹ ʂɤŋ⁵⁵ feɪ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: mou4 si6 saang1 fei1
- Yale: mòuh sih sāang fēi
- Cantonese Pinyin: mou4 si6 saang1 fei1
- Guangdong Romanization: mou4 xi6 sang1 féi1
- Sinological IPA (key): /mou̯²¹ siː²² saːŋ⁵⁵ fei̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
edit無事生非
- to make trouble out of nothing; to be deliberately provocative