無因致端

Chinese

		not have	cause; reason; because	to send; to devote; to deliver to send; to devote; to deliver; to cause; to convey	end; extremity; item end; extremity; item; port; to hold sth. level with both hands; to carry; regular
trad. (無因致端)		無	因	致	端
simp. (无因致端)		无	因	致	端

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): bô-in-tì-toaⁿ / bô-in-tì-toan

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: bô-in-tì-toaⁿ
    • Tâi-lô: bô-in-tì-tuann
    • Phofsit Daibuun: boi'indie'dvoaf
    • IPA (Quanzhou): /bo²⁴⁻²² in³³ ti⁴¹⁻⁵⁵⁴ tuã³³/
    • IPA (Xiamen): /bo²⁴⁻²² in⁴⁴⁻²² ti²¹⁻⁵³ tuã⁴⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: bô-in-tì-toan
    • Tâi-lô: bô-in-tì-tuan
    • Phofsit Daibuun: boi'indie'doafn
    • IPA (Zhangzhou): /bo¹³⁻²² in⁴⁴⁻²² ti²¹⁻⁵³ tuan⁴⁴/

Adverb

無因致端

1. (Southern Min) without cause or reason; for no reason at all

Synonyms

• 無緣無故／无缘无故 (wúyuánwúgù)
• (Cantonese) 無啦啦／无啦啦
• (Hokkien) 無因端／无因端, 無事無白／无事无白, 無代無誌／无代无志, 無底無代／无底无代
• (Xiang) 無情冇事／无情冇事