理性認識

Chinese

		reason; rationality; rational	to know; to be acquainted with; to recognize
trad. (理性認識)		理性	認識
simp. (理性认识)		理性	认识

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lǐxìng rènshi, lǐxìng rènshì

  (Zhuyin): ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˋ ㄖㄣˋ ˙ㄕ, ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˋ ㄖㄣˋ ㄕˋ

• Cantonese (Jyutping): lei⁵ sing³ jing⁶ sik¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: lǐxìng rènshi
    • Zhuyin: ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˋ ㄖㄣˋ ˙ㄕ
    • Tongyong Pinyin: lǐsìng rènshi̊h
    • Wade–Giles: li³-hsing⁴ jên⁴-shih⁵
    • Yale: lǐ-syìng rèn-shr
    • Gwoyeu Romatzyh: liishinq renn.shy
    • Palladius: лисин жэньши (lisin žɛnʹši)
    • Sinological IPA ^(key): /li²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ ʐən⁵¹ ʂʐ̩¹/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: lǐxìng rènshì
    • Zhuyin: ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˋ ㄖㄣˋ ㄕˋ
    • Tongyong Pinyin: lǐsìng rènshìh
    • Wade–Giles: li³-hsing⁴ jên⁴-shih⁴
    • Yale: lǐ-syìng rèn-shr̀
    • Gwoyeu Romatzyh: liishinq rennshyh
    • Palladius: лисин жэньши (lisin žɛnʹši)
    • Sinological IPA ^(key): /li²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ ʐən⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: lei⁵ sing³ jing⁶ sik¹
    • Yale: léih sing yihng sīk
    • Cantonese Pinyin: lei⁵ sing³ jing⁶ sik⁷
    • Guangdong Romanization: léi⁵ xing³ ying⁶ xig¹
    • Sinological IPA ^(key): /lei̯¹³ sɪŋ³³ jɪŋ²² sɪk̚⁵/

Noun

理性認識

1. rational knowledge

   • 理性認識依賴於感性認識，感性認識有待於發展到理性認識，這就是辯證唯物論的認識論。 [MSC, trad.]
     理性认识依赖于感性认识，感性认识有待于发展到理性认识，这就是辩证唯物论的认识论。 [MSC, simp.]

     From: 1937, 毛澤東 (Mao Zedong), 《實踐論》 (On Practice), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition

     Lǐxìng rènshi yīlài yú gǎnxìng rènshi, gǎnxìng rènshi yǒudài yú fāzhǎn dào lǐxìng rènshi, zhè jiùshì biànzhèng wéiwùlùn de rènshilùn. [Pinyin]

     Rational knowledge depends upon perceptual knowledge and perceptual knowledge remains to be developed into rational knowledge—this is the dialectical-materialist theory of knowledge.

Antonyms

• 感性認識／感性认识 (gǎnxìng rènshi)