生殺し
Japanese edit
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 生 | 殺 |
| なま Grade: 1 |
ころ > ごろ Grade: 5 |
| kun’yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| 生殺し (kyūjitai) |
Etymology edit
Compound of 生 + 殺し. The koroshi changes to goroshi as an instance of rendaku (連濁).
Pronunciation edit
Noun edit
生殺し • (namagoroshi)
- half dead
- Synonym: 半殺し (hangoroshi)
- 蛇の生殺し
- hebi no namagoroshi
- leaving unfinished with the intention of inflicting suffering. Literally "half-dead snake"
- state of uncertainty, limbo, leaving unfinished with the intention of inflicting suffering
- まるで蛇の生殺しのようなやり方だ
- marude hebi no namagoroshi no yō na yarikata da
- (please add an English translation of this example)
- まるで蛇の生殺しのようなやり方だ
References edit
Categories:
- Japanese terms spelled with 生 read as なま
- Japanese terms spelled with 殺 read as ころ
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese compound terms
- Japanese terms with rendaku
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms spelled with fifth grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Japanese terms with usage examples