禮節

See also: 礼节 and 礼節

Chinese

		gift; propriety; rite	festival; section; segment festival; section; segment; point; part; to economize; to save; temperate
trad. (禮節)		禮	節
simp. (礼节)		礼	节
anagram		節禮／节礼

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lǐjié

  (Zhuyin): ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˊ

• Cantonese (Jyutping): lai⁵ zit³
• Hakka (Sixian, PFS): lî-chiet
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): lé-chiat

  (Teochew, Peng'im): li² zag⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lǐjié
    • Zhuyin: ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˊ
    • Tongyong Pinyin: lǐjié
    • Wade–Giles: li³-chieh²
    • Yale: lǐ-jyé
    • Gwoyeu Romatzyh: liijye
    • Palladius: лицзе (licze)
    • Sinological IPA ^(key): /li²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: lai⁵ zit³
    • Yale: láih jit
    • Cantonese Pinyin: lai⁵ dzit⁸
    • Guangdong Romanization: lei⁵ jid³
    • Sinological IPA ^(key): /lɐi̯¹³ t͡siːt̚³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: lî-chiet
    • Hakka Romanization System: li´ jied`
    • Hagfa Pinyim: li¹ jiad⁵
    • Sinological IPA: /li²⁴ t͡si̯et̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: lé-chiat
    • Tâi-lô: lé-tsiat
    • Phofsit Daibuun: lefciad
    • IPA (Xiamen): /le⁵³⁻⁴⁴ t͡siɛt̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /le⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siɛt̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /le⁵³⁻⁴⁴ t͡siɛt̚³²/
    • IPA (Taipei): /le⁵³⁻⁴⁴ t͡siɛt̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /le⁴¹⁻⁴⁴ t͡siɛt̚³²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: li² zag⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: lí tsak
    • Sinological IPA ^(key): /li⁵²⁻³⁵ t͡sak̚²/

Noun

禮節

1. courtesy; etiquette; rites

Synonyms

• 下數／下数 (Hakka)
• 儀禮／仪礼 (yílǐ)
• 形跡／形迹 (xíngjì)
• 禮制／礼制 (lǐzhì)
• 禮數／礼数 (lǐshù)
• 禮法／礼法 (lǐfǎ)
• 禮貌／礼貌 (lǐmào)
• 禮路／礼路 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
• 規矩／规矩 (guījǔ) (figurative)
• 體統／体统 (tǐtǒng)
• 體面／体面 (tǐmiàn)

 

Derived terms

• 倉廩實而知禮節，衣食足而知榮辱／仓廪实而知礼节，衣食足而知荣辱 (cānglǐn shí ér zhī lǐjié, yīshí zú ér zhī róngrǔ)
• 禮節性／礼节性 (lǐjiéxìng)