紅果

See also: 红果

Chinese

		red; revolutionary; prosperity red; revolutionary; prosperity; bonus; popular	fruit; result
trad. (紅果)		紅	果
simp. (红果)		红	果

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): hóngguǒ

  (Zhuyin): ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄛˇ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: hóngguǒ
    • Zhuyin: ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄛˇ
    • Tongyong Pinyin: hóngguǒ
    • Wade–Giles: hung²-kuo³
    • Yale: húng-gwǒ
    • Gwoyeu Romatzyh: horngguoo
    • Palladius: хунго (xungo)
    • Sinological IPA ^(key): /xʊŋ³⁵ ku̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: hóngguǒr
    • Zhuyin: ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄛˇㄦ
    • Tongyong Pinyin: hóngguǒr
    • Wade–Giles: hung²-kuo³-ʼrh
    • Yale: húng-gwǒr
    • Gwoyeu Romatzyh: horngguool
    • Palladius: хунгор (xungor)
    • Sinological IPA ^(key): /xʊŋ³⁵ ku̯ɔɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Noun

紅果

1. Chinese hawthorn, haw (Crataegus pinnatifida)

Synonyms

Dialectal synonyms of 山楂 (“haw”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		朹, 檕梅
Formal (Written Standard Chinese)		山楂, 山裡紅
Northeastern Mandarin	Taiwan	山楂
	Langfang	山裡紅
	Harbin	酸楂, 山楂, 山裡紅
Jilu Mandarin	Tangshan	山裡兒紅
	Cangzhou	酸了紅
	Baoding	紅果兒
	Shijiazhuang	紅果
	Jinan	酸楂, 山楂
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	山楂
Central Plains Mandarin	Daming	山裡紅子
	Wanrong	山楂果
Southwestern Mandarin	Chengdu	山楂
	Guiyang	山楂
	Liuzhou	山楂果
Cantonese	Guangzhou	山楂
	Hong Kong	山楂
	Taishan	山楂
Gan	Nanchang	山楂
	Pengze	猴棗
	Lichuan	茅楂
	Pingxiang	山楂子
Hakka	Meixian	山楂
	Miaoli (N. Sixian)	山楂
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	山楂
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	山楂
	Taichung (Dongshi; Dabu)	山楂
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	山楂
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	山楂
Huizhou	Jixi	水楂
Jin	Taiyuan	酸裡紅
	Zhangjiakou	山裡紅
	Handan	山楂
Eastern Min	Fuzhou	山楂
Southern Min	Xiamen	山楂
	Tainan	山楂
	Bangkok (Teochew)	山楂
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	山楂
Wu	Suzhou	山楂
	Hangzhou	山楂
Xiang	Changsha	山楂