結婚證
Chinese
edit| to get married; to marry | certificate; proof; to prove certificate; proof; to prove; to demonstrate; to confirm | ||
|---|---|---|---|
| trad. (結婚證) | 結婚 | 證 | |
| simp. (结婚证) | 结婚 | 证 | |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ ㄓㄥˋ
- Tongyong Pinyin: jiéhunjhèng
- Wade–Giles: chieh2-hun1-chêng4
- Yale: jyé-hwūn-jèng
- Gwoyeu Romatzyh: jyehuenjenq
- Palladius: цзехуньчжэн (czexunʹčžɛn)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ɛ³⁵ xu̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ ㄓㄥˋㄦ
- Tongyong Pinyin: jiéhunjhèngr
- Wade–Giles: chieh2-hun1-chêng4-ʼrh
- Yale: jyé-hwūn-jèngr
- Gwoyeu Romatzyh: jyehuenjenql
- Palladius: цзехуньчжэнр (czexunʹčžɛnr)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ɛ³⁵ xu̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂɤ̃ɻ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: git3 fan1 zing3
- Yale: git fān jing
- Cantonese Pinyin: git8 fan1 dzing3
- Guangdong Romanization: gid3 fen1 jing3
- Sinological IPA (key): /kiːt̚³ fɐn⁵⁵ t͡sɪŋ³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
edit結婚證
- marriage certificate (Classifier: 份 m; 本 m)
Synonyms
editDialectal synonyms of 結婚證 (“marriage certificate”) [map]