綠蔭

Chinese

		green	shade
trad. (綠蔭)		綠	蔭
simp. (绿荫)		绿	荫

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lǜyīn, lǜyìn

  (Zhuyin): ㄌㄩˋ ㄧㄣ, ㄌㄩˋ ㄧㄣˋ

• Cantonese (Jyutping): luk⁶ jam³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)
    • Hanyu Pinyin: lǜyīn
    • Zhuyin: ㄌㄩˋ ㄧㄣ
    • Tongyong Pinyin: lyùyin
    • Wade–Giles: lü⁴-yin¹
    • Yale: lyù-yīn
    • Gwoyeu Romatzyh: liuhin
    • Palladius: люйинь (ljujinʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ly⁵¹ in⁵⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 綠茵／绿茵 綠陰／绿阴

      
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: lǜyìn
    • Zhuyin: ㄌㄩˋ ㄧㄣˋ
    • Tongyong Pinyin: lyùyìn
    • Wade–Giles: lü⁴-yin⁴
    • Yale: lyù-yìn
    • Gwoyeu Romatzyh: liuhyinn
    • Palladius: люйинь (ljujinʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ly⁵¹⁻⁵³ in⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: luk⁶ jam³
    • Yale: luhk yam
    • Cantonese Pinyin: luk⁹ jam³
    • Guangdong Romanization: lug⁶ yem³
    • Sinological IPA ^(key): /lʊk̚² jɐm³³/

Noun

綠蔭

1. shade of a tree

Synonyms

Dialectal synonyms of 樹陰 (“shade of a tree”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		樹陰, 樹蔭, 綠陰, 綠蔭
Northeastern Mandarin	Beijing	樹陰兒, 樹陰涼兒
	Taiwan	樹蔭
Central Plains Mandarin	Luoyang	樹涼陰兒
	Xuzhou	樹涼影兒, 樹陰涼兒, 樹陰涼
Lanyin Mandarin	Ürümqi	樹陰子
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	樹陰子
Cantonese	Guangzhou	樹陰
	Hong Kong	樹陰
Gan	Nanchang	樹陰
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	樹影, 樹蔭
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	樹影, 樹蔭
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	樹影, 樹蔭
	Taichung (Dongshi; Dabu)	樹影, 樹蔭
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	樹影, 樹蔭
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	樹影, 樹蔭
Southern Min	Xiamen	樹影
	Quanzhou	樹影
	Zhangzhou	樹影
	Taipei	樹影
	New Taipei (Sanxia)	樹影
	Kaohsiung	樹影
	Yilan	樹影
	Changhua (Lukang)	樹影
	Taichung	樹影
	Tainan	樹影
	Hsinchu	樹影
	Kinmen	樹影
	Penghu (Magong)	樹影
	Singapore (Hokkien)	樹影
	Jieyang	樹影
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	樹陰