ChineseEdit

tree shade
trad. (樹蔭)
simp. (树荫)
alternative forms 樹影树影 Min Nan

PronunciationEdit



Rime
Character
Reading # 1/2 2/2 1/1
Initial () (25) (25) (34)
Final () (24) (24) (140)
Tone (調) Rising (X) Departing (H) Departing (H)
Openness (開合) Closed Closed Open
Division () III III Chongniu III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/d͡ʑɨoX/ /d͡ʑɨoH/ /ʔˠiɪmH/
Pan
Wuyun
/d͡ʑioX/ /d͡ʑioH/ /ʔᵚimH/
Shao
Rongfen
/d͡ʑioX/ /d͡ʑioH/ /ʔiemH/
Edwin
Pulleyblank
/d͡ʑuə̆X/ /d͡ʑuə̆H/ /ʔjimH/
Li
Rong
/ʑioX/ /ʑioH/ /ʔjəmH/
Wang
Li
/ʑĭuX/ /ʑĭuH/ /ĭĕmH/
Bernard
Karlgren
/ʑi̯uX/ /ʑi̯uH/ /ʔi̯əmH/
Expected
Mandarin
Reflex
shù shù yìn

NounEdit

樹蔭

  1. shade of a tree

SynonymsEdit


JapaneseEdit

Etymology 1Edit

Kanji in this term
じゅ
Grade: 6
いん
Jinmeiyō
on’yomi

From Middle Chinese 樹蔭 (MC d͡ʑɨoH ʔˠiɪmH, “shade of a tree”). The reading is a mix of goon ju for the first character and kan'on in for the second character.

PronunciationEdit

Alternative formsEdit

NounEdit

樹蔭(じゅいん) (juin)

  1. shade of a tree

Etymology 2Edit

Kanji in this term

Grade: 6
かげ
Jinmeiyō
kun’yomi
For pronunciation and definitions of 樹蔭 – see the following entry at 木陰.
こかげ【木陰・木かげ・木蔭・樹陰・樹蔭】
[noun]the shade of a tree
(This term, 樹蔭, is an alternative kanji spelling of 木陰.)

ReferencesEdit

  1. ^ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. ^ 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN