Home
Random
Log in
Settings
Donations
About Wiktionary
Disclaimers
Search
緣故
Language
Watch
Edit
See also:
缘故
and
縁故
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Noun
1.2.1
Synonyms
Chinese
edit
along; predestined affinity; reason
along; predestined affinity; reason; edge
happening; instance; reason
happening; instance; reason; cause; deceased; old
trad.
(
緣故
)
緣
故
simp.
(
缘故
)
缘
故
alternative forms
原故
Pronunciation
edit
Mandarin
(
Pinyin
)
:
yuángù
(
Zhuyin
)
:
ㄩㄢˊ ㄍㄨˋ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
jyun
4
gu
3
Gan
(
Wiktionary
)
:
'yon
4
gu
4
Hakka
(
Sixian
,
PFS
)
:
yèn-ku / yàn-ku
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
iân-kò͘
Mandarin
(
Standard Chinese
)
Hanyu Pinyin
:
yuángù
Zhuyin
:
ㄩㄢˊ ㄍㄨˋ
Tongyong Pinyin
:
yuángù
Wade–Giles
:
yüan
2
-ku
4
Yale
:
ywán-gù
Gwoyeu Romatzyh
:
yuanguh
Palladius
:
юаньгу
(juanʹgu)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ɥɛn³⁵ ku⁵¹/
Homophones
:
[Show/Hide]
edit
edit
原故
緣故
/
缘故
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
jyun
4
gu
3
Yale
:
yùhn gu
Cantonese Pinyin
:
jyn
4
gu
3
Guangdong Romanization
:
yun
4
gu
3
Sinological
IPA
(
key
)
:
/jyːn
²¹
kuː³³/
Gan
(
Nanchang
)
Wiktionary
:
'yon
4
gu
4
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ˈyɵn³⁵ ku³⁵/
Hakka
(
Northern Sixian
, incl.
Miaoli
)
Pha̍k-fa-sṳ
:
yèn-ku
Hakka Romanization System
:
ienˇ gu
Hagfa Pinyim
:
yan
2
gu
4
Sinological
IPA
:
/i̯en¹¹ ku⁵⁵/
(
Southern Sixian
, incl.
Meinong
)
Pha̍k-fa-sṳ
:
yàn-ku
Hakka Romanization System
:
(r)ianˇ gu
Hagfa Pinyim
:
yan
2
gu
4
Sinological
IPA
:
/(j)i̯an¹¹ ku⁵⁵/
Southern Min
(
Hokkien
)
Pe̍h-ōe-jī
:
iân-kò͘
Tâi-lô
:
iân-kòo
Phofsit Daibuun
:
ienkox
IPA
(
Xiamen
)
:
/iɛn²⁴⁻²² kɔ²¹/
IPA
(
Quanzhou
)
:
/iɛn²⁴⁻²² kɔ⁴¹/
IPA
(
Zhangzhou
)
:
/iɛn¹³⁻²² kɔ²¹/
IPA
(
Taipei
)
:
/iɛn²⁴⁻¹¹ kɔ¹¹/
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/iɛn²³⁻³³ kɔ²¹/
Noun
edit
緣故
cause
;
reason
(
archaic
)
unforeseen
event
;
accident
Synonyms
edit
(
cause
)
:
來由
/
来由
(
láiyóu
)
原因
(
yuányīn
)
因由
(
yīnyóu
)
因端
(
Hokkien
)
因致端
(
Hokkien
)
基因
(
jīyīn
)
(
dated
)
張本
/
张本
(
zhāngběn
)
(
literary
)
成因
(
chéngyīn
)
所以然
(
suǒyǐrán
)
根由
(
gēnyóu
)
理由
(
lǐyóu
)
緣由
/
缘由
(
yuányóu
)
緣起
/
缘起
(
yuánqǐ
)
肇因
(
zhàoyīn
)
言因
(
Anxi Hokkien
)
起因
(
qǐyīn
)
道理
(
dàolǐ
)
關係
/
关系
(
unforeseen event
)
:
不幸
事件
(
bùxìng shìjiàn
)
不測
/
不测
(
bùcè
)
事故
(
shìgù
)
失閃
/
失闪
(
shīshǎn
)
好歹
(
hǎodǎi
)
岔子
(
chàzi
)
差池
差錯
/
差错
(
chācuò
)
意外
(
yìwài
)
故事
(
archic
)
變故
/
变故
(
biàngù
)
長短
/
长短
(
chángduǎn
)
閃失
/
闪失
(
shǎnshī
)