老處女
See also: 老处女
Chinese
editold; aged; venerable old; aged; venerable; outdated; experienced; (affectionate prefix) |
|||
|---|---|---|---|
| trad. (老處女) | 老 | 處女 | |
| simp. (老处女) | 老 | 处女 | |
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): lou5 cyu2 neoi5 / lou5 cyu5 neoi5
- Southern Min (Hokkien, POJ): lāu-chhù-lú / lāu-chhù-lí
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄠˇ ㄔㄨˇ ㄋㄩˇ
- Tongyong Pinyin: lǎochǔnyǔ
- Wade–Giles: lao3-chʻu3-nü3
- Yale: lǎu-chǔ-nyǔ
- Gwoyeu Romatzyh: laochuuneu
- Palladius: лаочунюй (laočunjuj)
- Sinological IPA (key): /lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu²¹⁴⁻³⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, common variant)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄠˇ ㄔㄨˋ ㄋㄩˇ
- Tongyong Pinyin: lǎochùnyǔ
- Wade–Giles: lao3-chʻu4-nü3
- Yale: lǎu-chù-nyǔ
- Gwoyeu Romatzyh: laochuhneu
- Palladius: лаочунюй (laočunjuj)
- Sinological IPA (key): /lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu⁵¹ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: lou5 cyu2 neoi5 / lou5 cyu5 neoi5
- Yale: lóuh chyú néuih / lóuh chyúh néuih
- Cantonese Pinyin: lou5 tsy2 noey5 / lou5 tsy5 noey5
- Guangdong Romanization: lou5 qu2 nêu5 / lou5 qu5 nêu5
- Sinological IPA (key): /lou̯¹³ t͡sʰyː³⁵ nɵy̯¹³/, /lou̯¹³ t͡sʰyː¹³ nɵy̯¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: lāu-chhù-lú
- Tâi-lô: lāu-tshù-lú
- Phofsit Daibuun: lauxzhuoluo
- IPA (Kaohsiung): /lau³³⁻²¹ t͡sʰu²¹⁻⁴¹ lu⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: lāu-chhù-lí
- Tâi-lô: lāu-tshù-lí
- Phofsit Daibuun: lauxzhuolie
- IPA (Taipei): /lau³³⁻¹¹ t͡sʰu¹¹⁻⁵³ li⁵³/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Noun
edit老處女
- (derogatory) spinster; old maid (unmarried woman)
Synonyms
editDialectal synonyms of 老處女 (“spinster; old unmarried woman”) [map]
Korean
edit| Hanja in this term | ||
|---|---|---|
| 老 | 處 | 女 |