Home
Random
Log in
Settings
Donations
About Wiktionary
Disclaimers
Search
聽天委命
Language
Watch
Edit
Chinese
edit
let; allow; listen
let; allow; listen; hear; obey
day; sky; heaven
trad.
(
聽天委命
)
聽
天
委命
simp.
(
听天委命
)
听
天
委命
Pronunciation
edit
Mandarin
(
Pinyin
)
:
tīngtiānwěimìng
,
tìngtiānwěimìng
(
Zhuyin
)
:
ㄊㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄨㄟˇ ㄇㄧㄥˋ, ㄊㄧㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄨㄟˇ ㄇㄧㄥˋ
Mandarin
(
Standard Chinese
, standard in
Mainland
; variant in
Taiwan
)
+
Hanyu Pinyin
:
tīngtiānwěimìng
Zhuyin
:
ㄊㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄨㄟˇ ㄇㄧㄥˋ
Tongyong Pinyin
:
tingtianwěimìng
Wade–Giles
:
tʻing
1
-tʻien
1
-wei
3
-ming
4
Yale
:
tīng-tyān-wěi-mìng
Gwoyeu Romatzyh
:
tingtianwoeiminq
Palladius
:
тинтяньвэймин
(tintjanʹvɛjmin)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/tʰiŋ⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹ miŋ⁵¹/
(
Standard Chinese
, standard in
Taiwan
; dated variant in
Mainland
)
+
Hanyu Pinyin
:
tìngtiānwěimìng
Zhuyin
:
ㄊㄧㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄨㄟˇ ㄇㄧㄥˋ
Tongyong Pinyin
:
tìngtianwěimìng
Wade–Giles
:
tʻing
4
-tʻien
1
-wei
3
-ming
4
Yale
:
tìng-tyān-wěi-mìng
Gwoyeu Romatzyh
:
tinqtianwoeiminq
Palladius
:
тинтяньвэймин
(tintjanʹvɛjmin)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/tʰiŋ⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ weɪ̯²¹⁴⁻²¹ miŋ⁵¹/
Idiom
edit
聽天委命
Synonym of
聽天由命
/
听天由命
(
tīngtiānyóumìng
,
“
to
resign
oneself to
fate
; to be
reconciled
to one's
lot
”
)