臺灣人

See also: 台灣人 and 台湾人

Chinese edit

	Taiwan	man; person; people
trad. (臺灣人/台灣人)	臺灣/台灣	人
simp. (台湾人)	台湾	人
alternative forms	臺灣儂／台灣儂／台湾侬 Min Nan

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): táiwānrén

(Zhuyin): ㄊㄞˊ ㄨㄢㄖㄣˊ
Cantonese (Jyutping): toi⁴ waan¹ jan⁴
Hakka (Sixian, PFS): thòi-vàn-ngìn / thòi-vân-ngìn
Eastern Min (BUC): dài-uăng-nè̤ng
Southern Min
(Hokkien, POJ): tâi-oân-lâng

(Teochew, Peng'im): tai⁵ uang¹ nang⁵
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁶de-ue-gnin

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: táiwānrén
  - Zhuyin: ㄊㄞˊ ㄨㄢㄖㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: táiwanrén
  - Wade–Giles: tʻai²-wan¹-jên²
  - Yale: tái-wān-rén
  - Gwoyeu Romatzyh: tairuanren
  - Palladius: тайваньжэнь (tajvanʹžɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰaɪ̯³⁵ wän⁵⁵ ʐən³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: toi⁴ waan¹ jan⁴
  - Yale: tòih wāan yàhn
  - Cantonese Pinyin: toi⁴ waan¹ jan⁴
  - Guangdong Romanization: toi⁴ wan¹ yen⁴
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɔːi̯²¹ waːn⁵⁵ jɐn²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thòi-vàn-ngìn / thòi-vân-ngìn
  - Hakka Romanization System: toiˇ vanˇ nginˇ / toiˇ van´ nginˇ
  - Hagfa Pinyim: toi² van² ngin² / toi² van¹ ngin²
  - Sinological IPA: /tʰoi̯¹¹ van¹¹ ŋin¹¹/, /tʰoi̯¹¹ van²⁴ ŋin¹¹/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: dài-uăng-nè̤ng
  - Sinological IPA ^(key): /tai⁵³⁻²¹ uaŋ⁵⁵ nˡøyŋ⁵³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tâi-oân-lâng
  - Tâi-lô: tâi-uân-lâng
  - Phofsit Daibuun: dai'oanlaang
  - IPA (Xiamen): /tai²⁴⁻²² uan²⁴⁻²² laŋ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tai²⁴⁻²² uan²⁴⁻²² laŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tai¹³⁻²² uan¹³⁻²² laŋ¹³/
  - IPA (Taipei): /tai²⁴⁻¹¹ uan²⁴⁻¹¹ laŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tai²³⁻³³ uan²³⁻³³ laŋ²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: tai⁵ uang¹ nang⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: thâi uang nâng
  - Sinological IPA ^(key): /tʰai⁵⁵⁻¹¹ uaŋ³³⁻²³ naŋ⁵⁵/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁶de-ue-gnin
  - MiniDict: de^去 ue nyin
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³de-ue-nyin
  - Sinological IPA (Shanghai): /de²² ue⁵⁵ n̠ʲin²¹/