落腳貨

Chinese

		to fall; to drop (behind); leave behind	role; foot; base	goods; money; commodity
trad. (落腳貨)		落	腳	貨
simp. (落脚货)		落	脚	货

Pronunciation

• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ⁸loq-ciaq-hu

---

• Wu
  • (Shanghai):
    • Wugniu: ⁸loq-ciaq-hu
    • MiniDict: loh^入 ciah hu
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵loq-jiaq-hu
    • Sinological IPA (Shanghai): /loʔ¹¹ t͡ɕiaʔ²² hu²³/

Noun

落腳貨

1. (Shanghainese) leftover products often of lower quality

   • 搿眼落腳貨，𠼢賣唻！ [Shanghainese, trad.]
     搿眼落脚货，𠼢卖𫪁！ [Shanghainese, simp.]

     From: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 25

     ⁸geq-nge ⁸loq-ciaq-hu ⁶jian ⁶ma ⁰le [Wugniu]

     Sell these leftovers for cheap!