虎頭鉗
Chinese
edit| tiger | head; (noun suffix) | pincers; pliers; tongs pincers; pliers; tongs; claw (of animal); to grasp with pincers; to pinch; to clamp; to restrain; to restrict; to gag | ||
|---|---|---|---|---|
| trad. (虎頭鉗) | 虎 | 頭 | 鉗 | |
| simp. (虎头钳) | 虎 | 头 | 钳 | |
Pronunciation
edit- Mandarin
- Hakka (Meixian, Guangdong): fu3 têu2 kiam2
- Southern Min (Hokkien, POJ): hó͘-thâu-khîⁿ
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨˇ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄢˊ
- Tongyong Pinyin: hǔtóucián
- Wade–Giles: hu3-tʻou2-chʻien2
- Yale: hǔ-tóu-chyán
- Gwoyeu Romatzyh: huutourchyan
- Palladius: хутоуцянь (xutoucjanʹ)
- Sinological IPA (key): /xu²¹⁴⁻²¹ tʰoʊ̯³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Hakka
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hó͘-thâu-khîⁿ
- Tâi-lô: hóo-thâu-khînn
- Phofsit Daibuun: hoftau'qvii
- IPA (Zhangzhou): /hɔ⁵³⁻⁴⁴ tʰau¹³⁻²² kʰĩ¹³/
- IPA (Quanzhou): /hɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰau²⁴⁻²² kʰĩ²⁴/
- IPA (Xiamen): /hɔ⁵³⁻⁴⁴ tʰau²⁴⁻²² kʰĩ²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Noun
edit虎頭鉗