見牙唔見眼
Chinese
editto see; to meet; to appear to see; to meet; to appear; to interview |
tooth; ivory | hold in mouth; bite; (Cant.) no/not | to see; to meet; to appear to see; to meet; to appear; to interview |
eye | ||
---|---|---|---|---|---|---|
trad. (見牙唔見眼) | 見 | 牙 | 唔 | 見 | 眼 | |
simp. (见牙唔见眼) | 见 | 牙 | 唔 | 见 | 眼 | |
Literally: “to see the teeth but not the eyes”. |
Pronunciation
edit- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gin3 ngaa4 m4 gin3 ngaan5
- Yale: gin ngàh m̀h gin ngáahn
- Cantonese Pinyin: gin3 ngaa4 m4 gin3 ngaan5
- Guangdong Romanization: gin3 nga4 m4 gin3 ngan5
- Sinological IPA (key): /kiːn³³ ŋaː²¹ m̩²¹ kiːn³³ ŋaːn¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
edit見牙唔見眼