託管

Chinese

		entrust	to take care (of); to control; to manage to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; tube; pipe
trad. (託管/托管)		託/托	管
simp. (托管)		托	管

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tuōguǎn

  (Zhuyin): ㄊㄨㄛ ㄍㄨㄢˇ

• Cantonese (Jyutping): tok³ gun²
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): thok-koán

  (Teochew, Peng'im): toh⁴ guang²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tuōguǎn
    • Zhuyin: ㄊㄨㄛ ㄍㄨㄢˇ
    • Tongyong Pinyin: tuoguǎn
    • Wade–Giles: tʻo¹-kuan³
    • Yale: twō-gwǎn
    • Gwoyeu Romatzyh: tuogoan
    • Palladius: тогуань (toguanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰu̯ɔ⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: tok³ gun²
    • Yale: tok gún
    • Cantonese Pinyin: tok⁸ gun²
    • Guangdong Romanization: tog³ gun²
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɔːk̚³ kuːn³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: thok-koán
    • Tâi-lô: thok-kuán
    • Phofsit Daibuun: tokkoarn
    • IPA (Xiamen): /tʰɔk̚³²⁻⁴ kuan⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /tʰɔk̚⁵⁻²⁴ kuan⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /tʰɔk̚³²⁻⁵ kuan⁵³/
    • IPA (Taipei): /tʰɔk̚³²⁻⁴ kuan⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /tʰɔk̚³²⁻⁴ kuan⁴¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: toh⁴ guang²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: thoh kuáng
    • Sinological IPA ^(key): /tʰoʔ²⁻⁴ kuaŋ⁵²⁻²¹/

Verb

託管

1. to trust; to mandate
2. (computing, Internet) to host

Synonyms

• (to trust):

• 付託／付托 (fùtuō)
• 勞慰／劳慰 (nao² wei⁴) (Sichuanese, polite)
• 勞累／劳累 (láolèi) (polite)
• 囑託／嘱托 (zhǔtuō)
• 委託／委托 (wěituō)
• 寄 (jì)
• 寄託／寄托 (jìtuō)
• 打擾／打扰 (dǎrǎo) (polite)
• 拜託／拜托 (bàituō) (polite)
• 煩／烦 (fán) (polite)
• 相煩／相烦 (xiāngfán) (polite)
• 託付／托付 (tuōfù)
• 辛苦 (xīnkǔ) (polite)
• 麻煩／麻烦 (máfan) (polite)
• 齪嘈／龊嘈 (Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)

 

Derived terms

• 託管人／托管人 (tuōguǎnrén)

 

Noun

託管

1. trusteeship; mandate