諿

諿 U+8AFF, 諿 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8AFF ← 諾 [U+8AFE] CJK Unified Ideographs 謀 → [U+8B00]

Translingual

Han character

諿 (Kangxi radical 149, 言+9, 16 strokes, cangjie input 卜口口尸十 (YRRSJ), four-corner 0664₁, composition ⿰訁咠)

References

• Kangxi Dictionary: page 1173, character 5
• Dai Kanwa Jiten: character 35754
• Dae Jaweon: page 1638, character 2
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3997, character 2
• Unihan data for U+8AFF

Chinese

simp. and trad.		諿

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (咠) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
楫	*ʔseb
檝	*ʔseb, *zib
湒	*ʔsib
咠	*ʔsib, *sʰib
葺	*ʔsib, *sʰib, *zib
緝	*sʰib
諿	*sʰib
輯	*zib
箿	*zib
蕺	*ʔsrib
戢	*ʔsrib
濈	*ʔsrib
霵	*ʔsrib, *zrib
揖	*qib

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): qī, xǔ (qi¹, xu³)

  (Zhuyin): ㄑㄧ, ㄒㄩˇ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: qī
    • Zhuyin: ㄑㄧ
    • Tongyong Pinyin: ci
    • Wade–Giles: chʻi¹
    • Yale: chī
    • Gwoyeu Romatzyh: chi
    • Palladius: ци (ci)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi⁵⁵/
      
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xǔ
    • Zhuyin: ㄒㄩˇ
    • Tongyong Pinyin: syǔ
    • Wade–Giles: hsü³
    • Yale: syǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: sheu
    • Palladius: сюй (sjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕy²¹⁴/

---

• Middle Chinese: tship

Rime
Character	諿
Reading #	1/1
Initial (聲)	清 (14)
Final (韻)	侵 (141)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	七入切
Baxter	tship
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡sʰiɪp̚/
Pan Wuyun	/t͡sʰip̚/
Shao Rongfen	/t͡sʰjep̚/
Edwin Pulleyblank	/t͡sʰip̚/
Li Rong	/t͡sʰiəp̚/
Wang Li	/t͡sʰĭĕp̚/
Bernard Karlgren	/t͡sʰi̯əp̚/
Expected Mandarin Reflex	qi
Expected Cantonese Reflex	cap1

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*sʰib/

Zhengzhang system (2003)
Character	諿
Reading #	1/1
No.	10159
Phonetic component	咠
Rime group	緝
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	緝
Old Chinese	/*sʰib/

Definitions

諿

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Japanese

Kanji

諿

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): しゅう (shū); しょ (sho)
• Kun: やわらぐ (yawaragu)