走資派
See also: 走资派
Chinese edit
to be a capitalist roader; to transfer capital out of a country | clique; school; group clique; school; group; faction; to dispatch | ||
---|---|---|---|
trad. (走資派) | 走資 | 派 | |
simp. (走资派) | 走资 | 派 |
Etymology edit
Contraction of 走資本主義道路(的)當權派/走资本主义道路(的)当权派 (zǒu zīběnzhǔyì dàolù (de) dāngquánpài, “those in power who take the capitalist road”), first used in Chinese Communist Party literature in 1965.[1]
Pronunciation edit
Noun edit
走資派
- (Maoism, derogatory) capitalist roader (a term used during the Cultural Revolution in China)
Descendants edit
- → English: capitalist roader (calque)
- → Russian: ка̀ппути́ст (kàpputíst) (calque)
References edit
- ^ 农村社会主义教育运动中目前提出的一些问题 (in Chinese), 8th Central Committee of the Chinese Communist Party, 1965 January 14