跨越

Chinese

		step across; step astride	to exceed; to climb over; to surpass to exceed; to climb over; to surpass; the more ... the more
simp. and trad. (跨越)		跨	越

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): kuàyuè

  (Zhuyin): ㄎㄨㄚˋ ㄩㄝˋ

• Cantonese (Jyutping): kwaa¹ jyut⁶
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): khoa-oa̍t

  (Teochew, Peng'im): kua¹ uag⁸

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: kuàyuè
    • Zhuyin: ㄎㄨㄚˋ ㄩㄝˋ
    • Tongyong Pinyin: kuàyuè
    • Wade–Giles: kʻua⁴-yüeh⁴
    • Yale: kwà-ywè
    • Gwoyeu Romatzyh: kuahyueh
    • Palladius: куаюэ (kuajue)
    • Sinological IPA ^(key): /kʰu̯ä⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: kwaa¹ jyut⁶
    • Yale: kwā yuht
    • Cantonese Pinyin: kwaa¹ jyt⁹
    • Guangdong Romanization: kua¹ yud⁶
    • Sinological IPA ^(key): /kʷʰaː⁵⁵ jyːt̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: khoa-oa̍t
    • Tâi-lô: khua-ua̍t
    • Phofsit Daibuun: qoa'oat
    • IPA (Quanzhou): /kʰua³³ uat̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /kʰua⁴⁴⁻²² uat̚¹²¹/
    • IPA (Xiamen): /kʰua⁴⁴⁻²² uat̚⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: kua¹ uag⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: khua ua̍k
    • Sinological IPA ^(key): /kʰua³³⁻²³ uak̚⁴/

Verb

跨越

1. (literally and figuratively) to step across; to go beyond; to surmount; to span

   跨越時空／跨越时空  ―  kuàyuè shíkōng  ―  to go beyond space and time

Synonyms

• 出乎 (chūhū)
• 勝過／胜过 (shèngguò)
• 強似／强似 (qiángsì) (formal)
• 強過／强过 (Quanzhou Hokkien)
• 愈 (yù) (formal)
• 蓋／盖 (literary)
• 蓋過／盖过 (Hakka)
• 賽過／赛过 (sàiguò)
• 超 (chāo)
• 越出 (yuèchū)
• 超出 (chāochū)
• 超越 (chāoyuè)
• 超過／超过 (chāoguò)
• 越過／越过 (yuèguò)
• 軼越／轶越 (yìyuè) (literary)
• 逾越 (yúyuè)
• 開過／开过 (kāiguò) (Beijing Mandarin)