過角

Chinese

		to cross; to go over; (experienced action marker) to cross; to go over; (experienced action marker); to pass; to celebrate; to live; to get along; excessively; too-	horn; angle; role horn; angle; role; actor; contend; horn-shaped; Chinese musical note
trad. (過角)		過	角
simp. (过角)		过	角

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): kè-kak / kòe-kak

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: kè-kak
    • Tâi-lô: kè-kak
    • Phofsit Daibuun: kea'kag
    • IPA (Xiamen): /ke²¹⁻⁵³ kak̚³²/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kòe-kak
    • Tâi-lô: kuè-kak
    • Phofsit Daibuun: koea'kag
    • IPA (Zhangzhou): /kue²¹⁻⁵³ kak̚³²/

Verb

過角

1. (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to go too far; to overstep the bounds

Synonyms

• 出圈 (chūquān)
• 失格 (shīgé)

Adjective

過角

1. (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) excessive; undue; overboard; over-; too much; out of line

Synonyms

• 不像話／不像话 (bùxiànghuà)
• 不成話／不成话 (bùchénghuà)
• 偏激 (piānjī) (thoughts, attitudes)
• 太甚 (tàishèn)
• 太過／太过 (tàiguò)
• 苦 (regional)
• 過分／过分 (guòfèn)
• 過度／过度 (guòdù)
• 過火／过火 (guòhuǒ)
• 過甚／过甚 (guòshèn) (literary)
• 過當／过当 (guòdàng)
• 過頭／过头 (guòtóu)