金言玉語

Chinese

		metal; gold; money	to speak; to say; talk to speak; to say; talk; word	jade	speech; language; dialect speech; language; dialect; tell to
trad. (金言玉語)		金	言	玉	語
simp. (金言玉语)		金	言	玉	语
Literally: “gold words and jade language”.

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): kim-giân-gio̍k-gí / kim-giân-gio̍k-gú

---

• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kim-giân-gio̍k-gí
    • Tâi-lô: kim-giân-gio̍k-gí
    • Phofsit Daibuun: kimgien'gioggie
    • IPA (Kaohsiung): /kim⁴⁴⁻³³ ɡiɛn²³⁻³³ ɡiɔk̚⁴⁻³² ɡi⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kim-giân-gio̍k-gú
    • Tâi-lô: kim-giân-gio̍k-gú
    • Phofsit Daibuun: kimgien'giogguo
    • IPA (Taipei): /kim⁴⁴⁻³³ ɡiɛn²⁴⁻¹¹ ɡiɔk̚⁴⁻³² ɡu⁵³/

Idiom

金言玉語

1. (Taiwanese Hokkien) invaluable advice; golden saying

Synonyms

• 金玉良言 (jīnyùliángyán)
• 金石良言 (jīnshíliángyán)