鍋蓋

Chinese

		pot; pan; boiler	cover; lid; top cover; lid; top; canopy; to build
trad. (鍋蓋)		鍋	蓋
simp. (锅盖)		锅	盖

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): guōgài

(Zhuyin): ㄍㄨㄛㄍㄞˋ
Cantonese (Jyutping): wo¹ goi³
Gan (Wiktionary): uo¹ gai⁴
Southern Min (Hokkien, POJ): ko-kài / oe-kòa / e-kòa

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: guōgài
  - Zhuyin: ㄍㄨㄛㄍㄞˋ
  - Tongyong Pinyin: guogài
  - Wade–Giles: kuo¹-kai⁴
  - Yale: gwō-gài
  - Gwoyeu Romatzyh: guogay
  - Palladius: гогай (gogaj)
  - Sinological IPA ^(key): /ku̯ɔ⁵⁵ kaɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: guōgàir
  - Zhuyin: ㄍㄨㄛㄍㄞˋㄦ
  - Tongyong Pinyin: guogàir
  - Wade–Giles: kuo¹-kai⁴-ʼrh
  - Yale: gwō-gàir
  - Gwoyeu Romatzyh: guogall
  - Palladius: гогайр (gogajr)
  - Sinological IPA ^(key): /ku̯ɔ⁵⁵ kɑɻ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wo¹ goi³
  - Yale: wō goi
  - Cantonese Pinyin: wo¹ goi³
  - Guangdong Romanization: wo¹ goi³
  - Sinological IPA ^(key): /wɔː⁵⁵ kɔːi̯³³/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: uo¹ gai⁴
  - Sinological IPA ^(key): /uo⁴² kai³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ko-kài
  - Tâi-lô: ko-kài
  - Phofsit Daibuun: koi'kaix
  - IPA (Quanzhou): /ko³³ kai⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ko⁴⁴⁻²² kai²¹/
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: oe-kòa
  - Tâi-lô: ue-kuà
  - Phofsit Daibuun: oe'koax
  - IPA (Kaohsiung): /ue⁴⁴⁻³³ kua²¹/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: e-kòa
  - Tâi-lô: e-kuà
  - Phofsit Daibuun: e'koax
  - IPA (Taipei): /e⁴⁴⁻³³ kua¹¹/

Noun

鍋蓋

lid of a cooking pot

Synonyms

Dialectal synonyms of 鍋蓋 (“lid of a cooking pot”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		鍋蓋
Northeastern Mandarin	Beijing	鍋蓋兒, 鍋蓋子
	Taiwan	鍋蓋
	Harbin	鍋蓋
Jilu Mandarin	Jinan	鍋蓋, 鍋蓋子, 鍋蓋兒
Jiaoliao Mandarin	Yantai (Muping)	鍋蓋子
Central Plains Mandarin	Luoyang	鍋蓋兒
	Wanrong	鍋蓋
	Xi'an	鍋蓋
	Xining	鍋蓋
	Xuzhou	鍋𤖼
Lanyin Mandarin	Yinchuan	鍋蓋
	Lanzhou	鍋蓋
	Ürümqi	鍋蓋
Southwestern Mandarin	Chengdu	鍋蓋
	Wuhan	鍋蓋, 鍋蓋子
	Guiyang	鍋蓋
	Liuzhou	鍋蓋
Jianghuai Mandarin	Nanjing	鍋蓋兒
Jianghuai Mandarin	Yangzhou	鍋蓋
Cantonese	Guangzhou	鑊蓋, 煲蓋
	Hong Kong	鑊蓋, 煲蓋
	Dongguan	鑊蓋, 煲蓋
Gan	Nanchang	鍋蓋
	Lichuan	鍋駝撘, 鍋蓋
	Pingxiang	鍋蓋, 鍋䍝
Hakka	Meixian	鑊蓋, 煲蓋
Hakka	Yudu	鑊蓋
Huizhou	Jixi	鍋蓋
Jin	Taiyuan	鍋蓋
Jin	Xinzhou	鍋拍
Northern Min	Jian'ou	鼎片
Eastern Min	Fuzhou	鼎片, 鼎片蓋
Southern Min	Xiamen	鼎蓋, 鼎崁
	Quanzhou	鼎蓋
	Zhangzhou	鼎蓋, 鼎㔶, 鼎㔶仔蓋
	Tainan	鼎蓋, 鼎仔蓋, 鼎崁
	Shantou	鍋崁, 鼎崁
	Jieyang	鼎㔶, 鼎㔶蓋, 鼎蓋
	Leizhou	鼎冚
	Haikou	鼎崁, 鼎㔶, 鼎合
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	鍋蓋
Wu	Shanghai	鑊蓋, 鍋蓋
	Shanghai (Chongming)	鑊㔶頭, 鑊㔶
	Suzhou	鑊㔶蓋
	Danyang	鍋蓋, 釜冠 suburbs
	Hangzhou	鍋蓋
	Ningbo	鑊蓋
	Wenzhou	鑊㔶
	Jinhua	鑊蓋
Xiang	Changsha	鍋蓋, 鍋蓋子
Xiang	Loudi	鍋蓋

Japanese

Kanji in this term
鍋	蓋
なべ Grade: S	ふた > ぶた Grade: S
kun'yomi

Noun

鍋(なべ)蓋(ぶた) • (nabebuta)

pot lid, pan lid
kanji radical 8 亠
Synonym: 卦算冠 (keisan kanmuri)