閻羅王探病——問你死未

See also: 阎罗王探病——问你死未

Chinese

			to visit a sick person or patient		to ask	you	to die; impassable; uncrossable to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid	not yet; 8th earthly branch; 1–3 p.m.
trad. (閻羅王探病——問你死未)		閻羅王	探病	——	問	你	死	未
simp. (阎罗王探病——问你死未)		阎罗王	探病	——	问	你	死	未
Literally: “Yama visits a sick person—to ask you if you are going to die yet”.

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): jim⁴ lo⁴ wong⁴ taam³ beng⁶, man⁶ nei⁵ sei² mei⁶

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jim⁴ lo⁴ wong⁴ taam³ beng⁶, man⁶ nei⁵ sei² mei⁶
    • Yale: yìhm lòh wòhng taam behng, mahn néih séi meih
    • Cantonese Pinyin: jim⁴ lo⁴ wong⁴ taam³ beng⁶, man⁶ nei⁵ sei² mei⁶
    • Guangdong Romanization: yim⁴ lo⁴ wong⁴ tam³ béng⁶, men⁶ néi⁵ séi² méi⁶
    • Sinological IPA ^(key): /jiːm²¹ lɔː²¹ wɔːŋ²¹ tʰaːm³³ pɛːŋ²² mɐn²² nei̯¹³ sei̯³⁵ mei̯²²/

Idiom

閻羅王探病——問你死未

1. (Cantonese) to be up to no good; to have ulterior motives; to be in serious trouble