阴阳合同

Chinese

For pronunciation and definitions of 阴阳合同 – see 陰陽合同 (““yin-yang contracts”, i.e. two different contracts for the same work, where only the fake version with a lower payment is disclosed to tax authorities, allowing the person to evade taxes”). (This term is the simplified form of 陰陽合同).

Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.