雷が落ちる

Japanese

Kanji in this term
雷	落
かみなり Grade: S	お Grade: 3
kun'yomi

Etymology

Literally, “lightning strikes”.

Pronunciation

• IPA^(key): [ka̠mʲina̠ɾʲi ɡa̠ o̞t͡ɕiɾɯ̟]

Verb

雷(かみなり)が落(お)ちる • (kaminari ga ochiru) ichidan (stem 雷(かみなり)が落(お)ち (kaminari ga ochi), past 雷(かみなり)が落(お)ちた (kaminari ga ochita))

1. (figurative) to get scolded by someone of higher status

   父(ちち)の雷(かみなり)が落(お)ちる。

   Chichi no kaminari ga ochiru.

   My father gets mad at me.

Conjugation

Conjugation of "雷が落ちる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	雷が落ち	かみなりがおち	kaminari ga ochi
Ren’yōkei ("continuative")	雷が落ち	かみなりがおち	kaminari ga ochi
Shūshikei ("terminal")	雷が落ちる	かみなりがおちる	kaminari ga ochiru
Rentaikei ("attributive")	雷が落ちる	かみなりがおちる	kaminari ga ochiru
Kateikei ("hypothetical")	雷が落ちれ	かみなりがおちれ	kaminari ga ochire
Meireikei ("imperative")	雷が落ちよ¹ 雷が落ちろ²	かみなりがおちよ¹ かみなりがおちろ²	kaminari ga ochiyo¹ kaminari ga ochiro²
Key constructions
Passive	雷が落ちられる	かみなりがおちられる	kaminari ga ochirareru
Causative	雷が落ちさせる 雷が落ちさす	かみなりがおちさせる かみなりがおちさす	kaminari ga ochisaseru kaminari ga ochisasu
Potential	雷が落ちられる 雷が落ちれる³	かみなりがおちられる かみなりがおちれる³	kaminari ga ochirareru kaminari ga ochireru³
Volitional	雷が落ちよう	かみなりがおちよう	kaminari ga ochiyō
Negative	雷が落ちない 雷が落ちぬ 雷が落ちん	かみなりがおちない かみなりがおちぬ かみなりがおちん	kaminari ga ochinai kaminari ga ochinu kaminari ga ochin
Negative continuative	雷が落ちず	かみなりがおちず	kaminari ga ochizu
Formal	雷が落ちます	かみなりがおちます	kaminari ga ochimasu
Perfective	雷が落ちた	かみなりがおちた	kaminari ga ochita
Conjunctive	雷が落ちて	かみなりがおちて	kaminari ga ochite
Hypothetical conditional	雷が落ちれば	かみなりがおちれば	kaminari ga ochireba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential