音色
Chinese edit
sound; noise; news | colour; dice; look colour; dice; look; appearance | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (音色) |
音 | 色 |
Pronunciation edit
Noun edit
音色
Japanese edit
Kanji in this term | |
---|---|
音 | 色 |
おん Grade: 1 |
しょく Grade: 2 |
on’yomi |
Kanji in this term | |
---|---|
音 | 色 |
ね Grade: 1 |
いろ Grade: 2 |
kun’yomi |
Etymology edit
Compare German Klangfarbe (literally “sound-color”) and English tone color.
Pronunciation edit
- (Tokyo) おんしょく [òńshókú] (Heiban – [0])[2]
- (Tokyo) おんしょく [óꜜǹshòkù] (Atamadaka – [1])[2]
- IPA(key): [õ̞ɰ̃ɕo̞kɯ̟ᵝ]
Noun edit
- timbre
- バイオリンの音色
- baiorin no neiro
- the sound of a violin
- バイオリンの音色
Usage notes edit
- onshoku is preferred in the field of music, while neiro is the informal, more loosely-used term.
References edit
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
- ↑ 2.0 2.1 2.2 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Korean edit
Hanja in this term | |
---|---|
音 | 色 |
Noun edit
Vietnamese edit
chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
音 | 色 |
Noun edit
音色