順風車

See also: 顺风车

Chinese edit

		to go with the wind; to follow the direction of the wind; to bid farewell	vehicle on land; car; machine vehicle on land; car; machine; to shape with a lathe
trad. (順風車)		順風	車
simp. (顺风车)		顺风	车

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shùnfēngchē
  - Zhuyin: ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥㄔㄜ
  - Tongyong Pinyin: shùnfongche
  - Wade–Giles: shun⁴-fêng¹-chʻê¹
  - Yale: shwùn-fēng-chē
  - Gwoyeu Romatzyh: shuennfengche
  - Palladius: шуньфэнчэ (šunʹfɛnčɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂu̯ən⁵¹ fɤŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: seon⁶ fung¹ ce¹
  - Yale: seuhn fūng chē
  - Cantonese Pinyin: soen⁶ fung¹ tse¹
  - Guangdong Romanization: sên⁶ fung¹ cé¹
  - Sinological IPA ^(key): /sɵn²² fʊŋ⁵⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/
Southern Min
- (Teochew)
  - Peng'im: sung⁶ huang¹ cia¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: sŭng huang tshia
  - Sinological IPA ^(key): /suŋ³⁵⁻¹¹ huaŋ³³⁻²³ t͡sʰia³³/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁶zen-fon-tsho
  - MiniDict: zen^去 fon tsho
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³zen-fon-tsho
  - Sinological IPA (Shanghai): /zən²² foŋ⁵⁵ t͡sʰo²¹/

順風車

passing vehicle; ride that one hitches
我們打算搭順風車回家。 [MSC, trad.]
我们打算搭顺风车回家。 [MSC, simp.]
Wǒmen dǎsuàn dā shùnfēngchē huíjiā. [Pinyin]
We are planning to hitchhike home.