頭名

Chinese

	head; (noun suffix)	name; fame; to describe name; fame; to describe; place
trad. (頭名)	頭	名
simp. (头名)	头	名
anagram	名頭／名头

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): tóumíng

(Zhuyin): ㄊㄡˊ ㄇㄧㄥˊ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): tou² min²
Cantonese (Jyutping): tau⁴ ming⁴
Gan (Wiktionary): 'teu² miang⁴
Hakka
(Sixian, PFS): thèu-miàng

(Meixian, Guangdong): tiu² miang²
Northern Min (KCR): tê-miâng
Eastern Min (BUC): tàu-miàng
Southern Min (Hokkien, POJ): thâu-miâ
Xiang (Changsha, Wiktionary): dou² min²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tóumíng
  - Zhuyin: ㄊㄡˊ ㄇㄧㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: tóumíng
  - Wade–Giles: tʻou²-ming²
  - Yale: tóu-míng
  - Gwoyeu Romatzyh: tourming
  - Palladius: тоумин (toumin)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰoʊ̯³⁵ miŋ³⁵/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: tou² min²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: tou min
  - Sinological IPA ^(key): /tʰəu²¹ min²¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tau⁴ ming⁴
  - Yale: tàuh mìhng
  - Cantonese Pinyin: tau⁴ ming⁴
  - Guangdong Romanization: teo⁴ ming⁴
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɐu̯²¹ mɪŋ²¹/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: 'teu² miang⁴
  - Sinological IPA ^(key): /ˈtʰɛu²⁴ miaŋ³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thèu-miàng
  - Hakka Romanization System: teuˇ miangˇ
  - Hagfa Pinyim: teu² miang²
  - Sinological IPA: /tʰeu̯¹¹ mi̯aŋ¹¹/
- (Meixian)
  - Guangdong: tiu² miang²
  - Sinological IPA: /tʰiu¹¹ miaŋ¹¹/
Northern Min
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: tê-miâng
  - Sinological IPA ^(key): /tʰe³³ miaŋ³³/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: tàu-miàng
  - Sinological IPA ^(key): /tʰau⁵³⁻³³ miaŋ⁵³/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: thâu-miâ
  - Tâi-lô: thâu-miâ
  - Phofsit Daibuun: taumiaa
  - IPA (Xiamen): /tʰau²⁴⁻²² miã²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tʰau²⁴⁻²² miã²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tʰau¹³⁻²² miã¹³/
  - IPA (Taipei): /tʰau²⁴⁻¹¹ miã²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰau²³⁻³³ miã²³/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: dou² min²
  - Sinological IPA ^(key): /təu̯¹³ min¹³/

Noun

頭名

(colloquial) first place (in examinations, contests, etc.)

Synonyms

第一名 (dìyīmíng)
(colloquial) 頭一名／头一名 (tóuyīmíng)
(Hokkien) 上仔

Antonyms

(Hokkien) 尾名, 落尾名