食睏

Chinese

		eat; food; to feed eat; food; to feed; animal feed	sleepy; doze off
trad. (食睏)		食	睏
simp. (食困)		食	困

Etymology 1

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shíkùn

  (Zhuyin): ㄕˊ ㄎㄨㄣˋ

---

• Mandarin
  • (Beijing dialect)⁺
    • Hanyu Pinyin: shíkùn
    • Zhuyin: ㄕˊ ㄎㄨㄣˋ
    • Tongyong Pinyin: shíhkùn
    • Wade–Giles: shih²-kʻun⁴
    • Yale: shŕ-kwùn
    • Gwoyeu Romatzyh: shyrkuenn
    • Palladius: шикунь (šikunʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂʐ̩³⁵ kʰu̯ən⁵¹/

Verb

食睏

1. (Beijing Mandarin) to be sleepy after eating
   • 2004, 董涛, 杜伟, “远方来客（上）” (06:22 from the start), in 家有儿女, season 1, episode 39, 孙桂田 (actor):

     吃饱了食困吧！ [Beijing Mandarin, simp.]
     吃飽了食睏吧！ [Beijing Mandarin, trad.]

     Chī bǎo le shíkùn ba! [Pinyin]

     (please add an English translation of this quotation)

Etymology 2

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): chia̍h-khùn

---

• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chia̍h-khùn
    • Tâi-lô: tsia̍h-khùn
    • Phofsit Daibuun: ciaqquxn
    • IPA (Xiamen): /t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ kʰun²¹/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sia(ʔ)²⁴⁻² kʰun⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sia(ʔ)¹²¹⁻²¹ kʰun²¹/
    • IPA (Taipei): /t͡sia(ʔ)⁴⁻¹¹ kʰun¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sia(ʔ)⁴⁻²¹ kʰun²¹/

Noun

食睏

1. (Southern Min) eating and sleeping; daily life