飲み干す

Japanese

Kanji in this term
飲	干
の Grade: 3	ほ Grade: 6
kun’yomi

Alternative spellings
飮み干す (kyūjitai) 飲み乾す

Etymology

Compound of 飲(の)む (nomu, “to drink”) + 干(ほ)す (hosu, “to dry, to desiccate”).

Pronunciation

• (Tokyo) のみほ​す [nòmíhóꜜsù] (Nakadaka – [3])
• (Tokyo) のみほす [nòmíhósú] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [no̞mʲiho̞sɨᵝ]

Verb

飲(の)み干(ほ)す • (nomihosu) transitive godan (stem 飲(の)み干(ほ)し (nomihoshi), past 飲(の)み干(ほ)した (nomihoshita))

1. drink up, gulp down, empty one's glass
   • 1907, フレッド・Ｍ・ホワイト (Fureddo Ｍ Howaito) [Fred M. White], translated by 奥(おく)増(ます)夫(お) (Oku Masuo), 煉(れん)獄(ごく) (Rengoku)‎^[1]:

     メアリの用(よう)意(い)したソーダ水(すい)をぐいと飲(の)み干(ほ)した。

     Meari no yōi shita sōda-sui o gui to nomihoshita.

     (He) drank up the soda water Mary had brought.

Conjugation

Conjugation of "飲み干す" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	飲み干さ	のみほさ	nomihosa
Ren’yōkei ("continuative")	飲み干し	のみほし	nomihoshi
Shūshikei ("terminal")	飲み干す	のみほす	nomihosu
Rentaikei ("attributive")	飲み干す	のみほす	nomihosu
Kateikei ("hypothetical")	飲み干せ	のみほせ	nomihose
Meireikei ("imperative")	飲み干せ	のみほせ	nomihose
Key constructions
Passive	飲み干される	のみほされる	nomihosareru
Causative	飲み干させる 飲み干さす	のみほさせる のみほさす	nomihosaseru nomihosasu
Potential	飲み干せる	のみほせる	nomihoseru
Volitional	飲み干そう	のみほそう	nomihosō
Negative	飲み干さない	のみほさない	nomihosanai
Negative continuative	飲み干さず	のみほさず	nomihosazu
Formal	飲み干します	のみほします	nomihoshimasu
Perfective	飲み干した	のみほした	nomihoshita
Conjunctive	飲み干して	のみほして	nomihoshite
Hypothetical conditional	飲み干せば	のみほせば	nomihoseba