馬屁拍在馬腿上
Chinese edit
horse's backside; flattery; adulation | to clap; to pat; to beat to clap; to pat; to beat; to hit; to slap; to take (a picture) |
(located) at; in; exist (located) at; in; exist; (before verbs) immediately involved in; right in the middle of doing |
horse; surname | leg | up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
trad. (馬屁拍在馬腿上) | 馬屁 | 拍 | 在 | 馬 | 腿 | 上 | |
simp. (马屁拍在马腿上) | 马屁 | 拍 | 在 | 马 | 腿 | 上 |
Pronunciation edit
Idiom edit
馬屁拍在馬腿上
- to suck up in the wrong way; to flatter someone in a way that offends that person and embarrasses oneself