黃花菜都涼了

Chinese

		daylily bud	metropolis; capital city; all metropolis; capital city; all; both (if two things are involved); entirely; even; already	cool; cold	to know; to understand; (modal particle intensifying preceding clause) to know; to understand; (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
trad. (黃花菜都涼了)		黃花菜	都	涼	了
simp. (黄花菜都凉了)		黄花菜	都	凉	了
Literally: “Even the daylily buds have become cold.”

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): huánghuācài dōu liáng le

  (Zhuyin): ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄘㄞˋ ㄉㄡ ㄌㄧㄤˊ ˙ㄌㄜ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: huánghuācài dōu liáng le
    • Zhuyin: ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄘㄞˋ ㄉㄡ ㄌㄧㄤˊ ˙ㄌㄜ
    • Tongyong Pinyin: huánghuacài dou liáng le̊
    • Wade–Giles: huang²-hua¹-tsʻai⁴ tou¹ liang² lê⁵
    • Yale: hwáng-hwā-tsài dōu lyáng le
    • Gwoyeu Romatzyh: hwanghuatsay dou liang .le
    • Palladius: хуанхуацай доу лян лэ (xuanxuacaj dou ljan lɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯ɑŋ³⁵ xu̯ä⁵⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹ toʊ̯⁵⁵ li̯ɑŋ³⁵ lə³/

Phrase

黃花菜都涼了

1. It's too late.