點睛之筆
Chinese
editpoint; dot; (decimal) point point; dot; (decimal) point; o'clock; (measure word) |
eye | 's; him/her/it; this | pen; pencil; writing brush pen; pencil; writing brush; to write or compose; the strokes of Chinese characters | ||
---|---|---|---|---|---|
trad. (點睛之筆) | 點 | 睛 | 之 | 筆 | |
simp. (点睛之笔) | 点 | 睛 | 之 | 笔 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄓ ㄅㄧˇ
- Tongyong Pinyin: diǎnjingjhihbǐ
- Wade–Giles: tien3-ching1-chih1-pi3
- Yale: dyǎn-jīng-jr̄-bǐ
- Gwoyeu Romatzyh: deanjingjybii
- Palladius: дяньцзинчжиби (djanʹczinčžibi)
- Sinological IPA (key): /ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: dim2 zing1 zi1 bat1
- Yale: dím jīng jī bāt
- Cantonese Pinyin: dim2 dzing1 dzi1 bat7
- Guangdong Romanization: dim2 jing1 ji1 bed1
- Sinological IPA (key): /tiːm³⁵ t͡sɪŋ⁵⁵ t͡siː⁵⁵ pɐt̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Idiom
edit點睛之筆
- the finishing touch to a painting; the crucial point that brings the subject to life