거슬리다
Korean edit
Etymology edit
Causative form of 거스르다 (geoseureuda, “to oppose; to go against”).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [kʌ̹sʰɯʎʎida̠]
- Phonetic hangul: [거슬리다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | geoseullida |
| Revised Romanization (translit.)? | geoseullida |
| McCune–Reischauer? | kŏsŭllida |
| Yale Romanization? | kesullita |
Verb edit
거슬리다 • (geoseullida) (infinitive 거슬려 or 거슬리어, sequential 거슬리니)
- to annoy; to get on one's nerves
Conjugation edit
Selected forms of the verb 거슬리다 (geoseullida): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 거슬린다 geoseullinda |
거슬려 geoseullyeo |
거슬려요, 거슬리어요 geoseullyeoyo, geoseullieoyo |
거슬립니다 geoseullimnida |
| Past | 거슬렸다 geoseullyeotda |
거슬렸어 geoseullyeosseo |
거슬렸어요 geoseullyeosseoyo |
거슬렸습니다 geoseullyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 거슬리느냐 geoseullineunya |
거슬려 geoseullyeo |
거슬려요, 거슬리어요 geoseullyeoyo, geoseullieoyo |
거슬립니까 geoseullimnikka |
| Past | 거슬렸느냐 geoseullyeonneunya |
거슬렸어 geoseullyeosseo |
거슬렸어요 geoseullyeosseoyo |
거슬렸습니까 geoseullyeotseumnikka | |
| Hortative | 거슬리자 geoseullija |
거슬려 geoseullyeo |
거슬려요, 거슬리어요 geoseullyeoyo, geoseullieoyo |
거슬리십시다 geoseullisipsida | |
| Imperative | 거슬려라, 거슬리어라 geoseullyeora, geoseullieora |
거슬려 geoseullyeo |
거슬려요, 거슬리어요 geoseullyeoyo, geoseullieoyo |
거슬립시오 geoseullipsio | |
| Assertive | 거슬리겠다 geoseulligetda |
거슬리겠어 geoseulligesseo |
거슬리겠어요 geoseulligesseoyo |
거슬리겠습니다 geoseulligetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 거슬려 geoseullyeo |
거슬려서, 거슬리어서 geoseullyeoseo, geoseullieoseo |
거슬리니 geoseullini |
거슬리니까 geoseullinikka | |
| Contrast | 거슬리지만 geoseullijiman |
거슬리는데 geoseullineunde |
거슬리더니 geoseullideoni |
||
| Conjunction | 거슬리고 geoseulligo |
||||
| Condition | 거슬리면 geoseullimyeon |
거슬려야, 거슬리어야 geoseullyeoya, geoseullieoya |
|||
| Motive | 거슬리려고 geoseulliryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 거슬림 geoseullim |
거슬리기 geoseulligi | |||
| Past-tense verbal nouns | 거슬렸음, 거슬리었음 geoseullyeosseum, geoseullieosseum |
거슬렸기, 거슬리었기 geoseullyeotgi, geoseullieotgi | |||
| Determiners | Past | 거슬린 geoseullin | |||
| Present | 거슬리는 geoseullineun | ||||
| Future | 거슬릴 geoseullil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 거슬리신다 geoseullisinda |
거슬리셔 geoseullisyeo |
거슬리세요, 거슬리셔요 geoseulliseyo, geoseullisyeoyo |
거슬리십니다 geoseullisimnida |
| Past | 거슬리셨다 geoseullisyeotda |
거슬리셨어 geoseullisyeosseo |
거슬리셨어요 geoseullisyeosseoyo |
거슬리셨습니다 geoseullisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 거슬리시느냐 geoseullisineunya |
거슬리셔 geoseullisyeo |
거슬리세요, 거슬리셔요 geoseulliseyo, geoseullisyeoyo |
거슬리십니까 geoseullisimnikka |
| Past | 거슬리셨느냐 geoseullisyeonneunya |
거슬리셨어 geoseullisyeosseo |
거슬리셨어요 geoseullisyeosseoyo |
거슬리셨습니까 geoseullisyeotseumnikka | |
| Imperative | 거슬리시라 geoseullisira |
거슬리셔 geoseullisyeo |
거슬리세요 geoseulliseyo |
거슬리십시오 geoseullisipsio | |
| Assertive | 거슬리시겠다 geoseullisigetda |
거슬리시겠어 geoseullisigesseo |
거슬리시겠어요 geoseullisigesseoyo |
거슬리시겠습니다 geoseullisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 거슬리셔 geoseullisyeo |
거슬리셔서 geoseullisyeoseo |
거슬리시니 geoseullisini |
거슬리시니까 geoseullisinikka | |
| Contrast | 거슬리시지만 geoseullisijiman |
거슬리시는데 geoseullisineunde |
거슬리시더니 geoseullisideoni |
||
| Conjunction | 거슬리시고 geoseullisigo |
||||
| Condition | 거슬리시면 geoseullisimyeon |
거슬리셔야 geoseullisyeoya |
|||
| Motive | 거슬리시려고 geoseullisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 거슬리심 geoseullisim |
거슬리시기 geoseullisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 거슬리셨음 geoseullisyeosseum |
거슬리셨기 geoseullisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 거슬리신 geoseullisin | |||
| Present | 거슬리시는 geoseullisineun | ||||
| Future | 거슬리실 geoseullisil | ||||