Korean

edit

Etymology

edit

Abbreviation of 날로 먹다 (nallo meokda).

Pronunciation

edit
Romanizations
Revised Romanization?nalmeok
Revised Romanization (translit.)?nalmeog
McCune–Reischauer?nalmŏk
Yale Romanization?nal.mek

Noun

edit

날먹 (nalmeok)

  1. (slang) achieving or attaining without effort; free riding
    날먹하다
    nalmeok-hada
    to achieve or attain without effort
    조별과제에서 날먹 사람 너무 .
    Jobyeolgwaje-eseo-neun nalmeog-eul ha-neun saram-deur-i neomu man-a-yo.
    In group assignments, there are too many people who free ride.