비이다

Korean

Etymology

Related to 보다 (boda), 보이다 (boida). Compare Gyeongsang 비다 (bida).

Verb

비이다 • (biida)

1. (Northern Gyeongsang, Southern Jeolla dialect) Dialectal form of 보이다 (boida, “to be seen, to show, to cause to see”)
   • 1983 August 16, 신학균 [sinhakgyun], “복타고 난 백정의 딸 [boktago nan baekjeong'ui ttal]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]‎^[1], 대구광역시 수성구 범어동 [daegugwang'yeoksi suseonggu beomeodong]:

     요 뒤 올라가면, 쪼맨 올라가면 숯굴이 있다. 이러니 거 가모 비인다.

     Yo dwi ollaga-myeon, jjomaen ollaga-myeon sutgur-i itda. Ireoni geo ga-mo biinda.

     If you go up, if you go up just a little then there's a charcoal kiln. So if you go there you will be able to see it.