할 것 없다

Korean

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ha̠ɭk͈ʌ̹dʌ̹p̚t͈a̠]
• Phonetic hangul: [할꺼덥따]

Romanizations
Revised Romanization?	halgeodeopda
Revised Romanization (translit.)?	halgeos'eobsda
McCune–Reischauer?	halkŏdŏpta
Yale Romanization?	halqkes.epsta

Idiom

할 것 없다 • (hal geot eopda)

1. (especially as 할 것 없이) to have no need to distinguish; to be without distinction

   남녀노소 할 것 없이 모두 지지하고 있습니다.

   Namnyeonoso hal geot eopsi modu jiji-hago itseumnida.

   Whether men or woman, young or old, they are all in support.

   풍수지탄(風樹之嘆)은 동서고금 할 것 없다.

   Pungsujitan-eun dongseogogeum hal geot eopda.

   When it comes to sadness at a parent's death, no distinction is found in the East and the West, nor in ancient times and nowadays.