๐ง๐๐ข๐๐ข
See also: ๐ง๐ผ๐ข๐๐ข
Prakrit
editEtymology 1
editInherited from Ashokan Prakrit ๐ง๐๐ข๐๐ญ (potra), from Sanskrit เคชเฅเคคเฅเคฐ (paรบtra). Related to ๐ง๐ผ๐ข๐๐ข (putta, โsonโ).
Noun
edit๐ง๐๐ข๐๐ข (pลtta)ย m (Devanagari เคชเฅเคคเฅเคค, feminine ๐ง๐๐ข๐๐ข๐บ๐)
- son's son, grandson
- Synonym: ๐ก๐ข๐๐ข๐ผ๐ (แนattua)
Declension
editRelated terms
edit- ๐ง๐๐ข๐๐ข๐
(pลttaa) (< เคชเฅเคคเฅเคฐเค (pautraka))
- Hindustani: potฤ
- Hindi: เคชเฅเคคเคพ
- Urdu: ูพูุชุง
- Punjabi: เจชเฉเจคเจพ (pottฤ), เจชเฉเจคเจฐเจพ (potrฤ)
- Hindustani: potฤ
Etymology 2
editInherited from Sanskrit *เคชเฅเคฒเฅเคคเฅเคฐ (plotra), from the root เคชเฅเคฒเฅ (plu, โto sail, crossโ) +โ -เคคเฅเคฐ (-tra, โinstrument, meansโ).
Noun
edit๐ง๐๐ข๐๐ข (pลtta)ย n (Devanagari เคชเฅเคคเฅเคค)
- boat, ship
- Synonyms: ๐ก๐ธ๐ฏ๐ธ (แนฤvฤ), ๐ง๐ฏ (pava), ๐ค๐๐ก๐ป (doแนฤซ), ๐ข๐ญ๐ก๐บ (taraแนi), ๐ง๐๐ (poa)
Declension
editEtymology 3
editInherited from Sanskrit เคชเฅเคคเฅเคฐ (potra, โcloth, garmentโ) (compare เคชเฅเคค (pota)).
Noun
edit๐ง๐๐ข๐๐ข (pลtta)ย n (Devanagari เคชเฅเคคเฅเคค)
Declension
editReferences
edit- Pischel, Richard, Jha, Subhadra (contributor) (1957) Comparative Grammar of the Prakrit Languages, Varanasi: Motilal Banarasidass, page 259.
- Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923-1928) โเคชเฅเคคเฅเคคโ, in เคชเคพเคเค -เคธเคฆเฅเคฆ-เคฎเคนเคฃเฅเคฃเคตเฅ [Pฤia-Sadda-Mahaแนแนavo; lit. Ocean of Prakrit words] (in Hindi), Calcutta: [Published by the Author], page 617.
- Turner, Ralph Lilley (1969โ1985) โpautraโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 478
- Turner, Ralph Lilley (1969โ1985) โ*plลtraโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 833
- Turner, Ralph Lilley (1969โ1985) โpลtraโ, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 477
Categories:
- Prakrit terms inherited from Ashokan Prakrit
- Prakrit terms derived from Ashokan Prakrit
- Prakrit terms inherited from Sanskrit
- Prakrit terms derived from Sanskrit
- Prakrit lemmas
- Prakrit nouns
- Prakrit nouns in Brahmi script
- Prakrit masculine nouns
- Prakrit terms derived from the Sanskrit root เคชเฅเคฒเฅ
- Prakrit terms derived from Proto-Indo-European
- Prakrit terms derived from the Proto-Indo-European root *plew-
- Prakrit neuter nouns
- inc-pra:Male family members
- inc-pra:Watercraft
- inc-pra:Clothing